호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συνδάκνω συνδήξομαι
형태분석: συν (접두사) + δάκν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδάκνω (나는) 잡는다 |
συνδάκνεις (너는) 잡는다 |
συνδάκνει (그는) 잡는다 |
| 쌍수 | συνδάκνετον (너희 둘은) 잡는다 |
συνδάκνετον (그 둘은) 잡는다 |
||
| 복수 | συνδάκνομεν (우리는) 잡는다 |
συνδάκνετε (너희는) 잡는다 |
συνδάκνουσι(ν) (그들은) 잡는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνδάκνω (나는) 잡자 |
συνδάκνῃς (너는) 잡자 |
συνδάκνῃ (그는) 잡자 |
| 쌍수 | συνδάκνητον (너희 둘은) 잡자 |
συνδάκνητον (그 둘은) 잡자 |
||
| 복수 | συνδάκνωμεν (우리는) 잡자 |
συνδάκνητε (너희는) 잡자 |
συνδάκνωσι(ν) (그들은) 잡자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνδάκνοιμι (나는) 잡기를 (바라다) |
συνδάκνοις (너는) 잡기를 (바라다) |
συνδάκνοι (그는) 잡기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνδάκνοιτον (너희 둘은) 잡기를 (바라다) |
συνδακνοίτην (그 둘은) 잡기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνδάκνοιμεν (우리는) 잡기를 (바라다) |
συνδάκνοιτε (너희는) 잡기를 (바라다) |
συνδάκνοιεν (그들은) 잡기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνδάκνε (너는) 잡아라 |
συνδακνέτω (그는) 잡아라 |
|
| 쌍수 | συνδάκνετον (너희 둘은) 잡아라 |
συνδακνέτων (그 둘은) 잡아라 |
||
| 복수 | συνδάκνετε (너희는) 잡아라 |
συνδακνόντων, συνδακνέτωσαν (그들은) 잡아라 |
||
| 부정사 | συνδάκνειν 잡는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδακνων συνδακνοντος | συνδακνουσα συνδακνουσης | συνδακνον συνδακνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδάκνομαι (나는) 잡힌다 |
συνδάκνει, συνδάκνῃ (너는) 잡힌다 |
συνδάκνεται (그는) 잡힌다 |
| 쌍수 | συνδάκνεσθον (너희 둘은) 잡힌다 |
συνδάκνεσθον (그 둘은) 잡힌다 |
||
| 복수 | συνδακνόμεθα (우리는) 잡힌다 |
συνδάκνεσθε (너희는) 잡힌다 |
συνδάκνονται (그들은) 잡힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνδάκνωμαι (나는) 잡히자 |
συνδάκνῃ (너는) 잡히자 |
συνδάκνηται (그는) 잡히자 |
| 쌍수 | συνδάκνησθον (너희 둘은) 잡히자 |
συνδάκνησθον (그 둘은) 잡히자 |
||
| 복수 | συνδακνώμεθα (우리는) 잡히자 |
συνδάκνησθε (너희는) 잡히자 |
συνδάκνωνται (그들은) 잡히자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνδακνοίμην (나는) 잡히기를 (바라다) |
συνδάκνοιο (너는) 잡히기를 (바라다) |
συνδάκνοιτο (그는) 잡히기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνδάκνοισθον (너희 둘은) 잡히기를 (바라다) |
συνδακνοίσθην (그 둘은) 잡히기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνδακνοίμεθα (우리는) 잡히기를 (바라다) |
συνδάκνοισθε (너희는) 잡히기를 (바라다) |
συνδάκνοιντο (그들은) 잡히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνδάκνου (너는) 잡혀라 |
συνδακνέσθω (그는) 잡혀라 |
|
| 쌍수 | συνδάκνεσθον (너희 둘은) 잡혀라 |
συνδακνέσθων (그 둘은) 잡혀라 |
||
| 복수 | συνδάκνεσθε (너희는) 잡혀라 |
συνδακνέσθων, συνδακνέσθωσαν (그들은) 잡혀라 |
||
| 부정사 | συνδάκνεσθαι 잡히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδακνομενος συνδακνομενου | συνδακνομενη συνδακνομενης | συνδακνομενον συνδακνομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδήξομαι (나는) 잡겠다 |
συνδήξει, συνδήξῃ (너는) 잡겠다 |
συνδήξεται (그는) 잡겠다 |
| 쌍수 | συνδήξεσθον (너희 둘은) 잡겠다 |
συνδήξεσθον (그 둘은) 잡겠다 |
||
| 복수 | συνδηξόμεθα (우리는) 잡겠다 |
συνδήξεσθε (너희는) 잡겠다 |
συνδήξονται (그들은) 잡겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνδηξοίμην (나는) 잡겠기를 (바라다) |
συνδήξοιο (너는) 잡겠기를 (바라다) |
συνδήξοιτο (그는) 잡겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνδήξοισθον (너희 둘은) 잡겠기를 (바라다) |
συνδηξοίσθην (그 둘은) 잡겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνδηξοίμεθα (우리는) 잡겠기를 (바라다) |
συνδήξοισθε (너희는) 잡겠기를 (바라다) |
συνδήξοιντο (그들은) 잡겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνδήξεσθαι 잡을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδηξομενος συνδηξομενου | συνδηξομενη συνδηξομενης | συνδηξομενον συνδηξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέδακνον (나는) 잡고 있었다 |
συνέδακνες (너는) 잡고 있었다 |
συνέδακνε(ν) (그는) 잡고 있었다 |
| 쌍수 | συνεδάκνετον (너희 둘은) 잡고 있었다 |
συνεδακνέτην (그 둘은) 잡고 있었다 |
||
| 복수 | συνεδάκνομεν (우리는) 잡고 있었다 |
συνεδάκνετε (너희는) 잡고 있었다 |
συνέδακνον (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεδακνόμην (나는) 잡히고 있었다 |
συνεδάκνου (너는) 잡히고 있었다 |
συνεδάκνετο (그는) 잡히고 있었다 |
| 쌍수 | συνεδάκνεσθον (너희 둘은) 잡히고 있었다 |
συνεδακνέσθην (그 둘은) 잡히고 있었다 |
||
| 복수 | συνεδακνόμεθα (우리는) 잡히고 있었다 |
συνεδάκνεσθε (너희는) 잡히고 있었다 |
συνεδάκνοντο (그들은) 잡히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []