헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναναπαύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναναπαύομαι

형태분석: συναναπαύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to take rest with others

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα δὲ γνοίη ἂν ὁ συναναπαυόμενοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 9 2:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 9 2:1)

  • καὶ τὸ λοιπὸν οὕτωσ ἔπραττε, τοῖσ μὲν ἡλικιώταισ συνδιημερεύων καὶ συναναπαυόμενοσ, πρὸσ δὲ τὴν νύμφην κρύφα μετ’ εὐλαβείασ φοιτῶν, αἰσχυνόμενοσ καὶ δεδοικὼσ μή τισ αἴσθοιτο τῶν ἔνδον, ἅμα καὶ τῆσ νύμφησ ἐπιτεχνωμένησ καὶ συνευπορούσησ ὅπωσ ἂν ἐν καιρῷ καὶ λανθάνοντεσ ἀλλήλοισ συμπορεύοιντο. (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 4:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 15 4:2)

유의어

  1. to take rest with others

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION