Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπληρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμπληρόω συμπληρώσω

Structure: συμ (Prefix) + πληρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to help to fill, to help, in manning
  2. to fill up, to man, fully

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλήρω συμπλήροις συμπλήροι
Dual συμπλήρουτον συμπλήρουτον
Plural συμπλήρουμεν συμπλήρουτε συμπλήρουσιν*
SubjunctiveSingular συμπλήρω συμπλήροις συμπλήροι
Dual συμπλήρωτον συμπλήρωτον
Plural συμπλήρωμεν συμπλήρωτε συμπλήρωσιν*
OptativeSingular συμπλήροιμι συμπλήροις συμπλήροι
Dual συμπλήροιτον συμπληροίτην
Plural συμπλήροιμεν συμπλήροιτε συμπλήροιεν
ImperativeSingular συμπλῆρου συμπληροῦτω
Dual συμπλήρουτον συμπληροῦτων
Plural συμπλήρουτε συμπληροῦντων, συμπληροῦτωσαν
Infinitive συμπλήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπληρων συμπληρουντος συμπληρουσα συμπληρουσης συμπληρουν συμπληρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλήρουμαι συμπλήροι συμπλήρουται
Dual συμπλήρουσθον συμπλήρουσθον
Plural συμπληροῦμεθα συμπλήρουσθε συμπλήρουνται
SubjunctiveSingular συμπλήρωμαι συμπλήροι συμπλήρωται
Dual συμπλήρωσθον συμπλήρωσθον
Plural συμπληρώμεθα συμπλήρωσθε συμπλήρωνται
OptativeSingular συμπληροίμην συμπλήροιο συμπλήροιτο
Dual συμπλήροισθον συμπληροίσθην
Plural συμπληροίμεθα συμπλήροισθε συμπλήροιντο
ImperativeSingular συμπλήρου συμπληροῦσθω
Dual συμπλήρουσθον συμπληροῦσθων
Plural συμπλήρουσθε συμπληροῦσθων, συμπληροῦσθωσαν
Infinitive συμπλήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπληρουμενος συμπληρουμενου συμπληρουμενη συμπληρουμενης συμπληρουμενον συμπληρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπλῆρουν συνεπλῆρους συνεπλῆρουν*
Dual συνεπλήρουτον συνεπληροῦτην
Plural συνεπλήρουμεν συνεπλήρουτε συνεπλῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπληροῦμην συνεπλήρου συνεπλήρουτο
Dual συνεπλήρουσθον συνεπληροῦσθην
Plural συνεπληροῦμεθα συνεπλήρουσθε συνεπλήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συγκαλῶν αὐτοὺσ εἰσ εὐωχίαν ποτὲ μὲν χίλια τρίκλινα, ποτὲ δὲ χίλια πεντακόσια συνεπλήρου μετὰ πολυτελεστάτησ κατασκευῆσ, καὶ ὁ χειρισμὸσ τῆσ διακονίασ δι’ αὐτοῦ ἐγίνετο κατὰ γὰρ τὰσ εἰσόδουσ ἐφιστάμενοσ οὓσ μὲν εἰσῆγεν, οὓσ δ’ ἀνέκλινεν, καὶ τοὺσ διακόνουσ δὲ τοὺσ τὰσ παραθέσεισ εἰσφέροντασ αὐτὸσ εἰσῆγε, καὶ περιπορευόμενοσ οὗ μὲν προσεκάθιζεν, οὗ δὲ προσανέπιπτε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 532)
  • "καὶ μετὰ ταῦτα συνεπλήρου τά τε διπλάσια καὶ τὰ τριπλάσια διαστήματα, μοίρασ τ’ ἐκεῖθεν ἀποτέμνων καὶ τιθεὶσ εἰσ τὸ μεταξὺ τούτων· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 22 2:1)

Synonyms

  1. to help to fill

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION