Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπληρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμπληρόω συμπληρώσω

Structure: συμ (Prefix) + πληρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to help to fill, to help, in manning
  2. to fill up, to man, fully

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλήρω συμπλήροις συμπλήροι
Dual συμπλήρουτον συμπλήρουτον
Plural συμπλήρουμεν συμπλήρουτε συμπλήρουσιν*
SubjunctiveSingular συμπλήρω συμπλήροις συμπλήροι
Dual συμπλήρωτον συμπλήρωτον
Plural συμπλήρωμεν συμπλήρωτε συμπλήρωσιν*
OptativeSingular συμπλήροιμι συμπλήροις συμπλήροι
Dual συμπλήροιτον συμπληροίτην
Plural συμπλήροιμεν συμπλήροιτε συμπλήροιεν
ImperativeSingular συμπλῆρου συμπληροῦτω
Dual συμπλήρουτον συμπληροῦτων
Plural συμπλήρουτε συμπληροῦντων, συμπληροῦτωσαν
Infinitive συμπλήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπληρων συμπληρουντος συμπληρουσα συμπληρουσης συμπληρουν συμπληρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλήρουμαι συμπλήροι συμπλήρουται
Dual συμπλήρουσθον συμπλήρουσθον
Plural συμπληροῦμεθα συμπλήρουσθε συμπλήρουνται
SubjunctiveSingular συμπλήρωμαι συμπλήροι συμπλήρωται
Dual συμπλήρωσθον συμπλήρωσθον
Plural συμπληρώμεθα συμπλήρωσθε συμπλήρωνται
OptativeSingular συμπληροίμην συμπλήροιο συμπλήροιτο
Dual συμπλήροισθον συμπληροίσθην
Plural συμπληροίμεθα συμπλήροισθε συμπλήροιντο
ImperativeSingular συμπλήρου συμπληροῦσθω
Dual συμπλήρουσθον συμπληροῦσθων
Plural συμπλήρουσθε συμπληροῦσθων, συμπληροῦσθωσαν
Infinitive συμπλήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπληρουμενος συμπληρουμενου συμπληρουμενη συμπληρουμενης συμπληρουμενον συμπληρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ μή, ταραχὴν καὶ σύγχυσιν ἔσεσθαι καὶ μεταστάσεισ εἰσ τὸ πρῶτον εὐθὺσ τριπλάσιον ἐκ τοῦ πρώτου διπλασίου τῶν συμπληροῦν ἑκάτερον ὀφειλόντων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 20 4:1)
  • εἰσ δὲ τὸ δικαστήριον εἰσελθόντασ, νῦν πρόσεχε τοῖσ ἐπιβεβλημένοισ, τὰσ ὑπὲρ τούτων εὐθύνασ δικάσοντασ, ἄλλο νόημα ὁρ́κον ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ὀμωμοκότασ, ὃν εἰλήφατε ἐπ’ αὐτοφώρῳ τοιαῦτα πεποιηκότα, νῦν τὸ συμπληροῦν τοῦτον ἀφεῖναι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:3)
  • ἀλλ’ ἐκεῖνοι μὲν ἐπὶ τούτων ἔμειναν ὡσ αἱρετῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ ὠφελίμων, καὶ τὴν ἀρετὴν προσλαβόντεσ αὐτοῖσ ἐνεργοῦσαν, οἰκείωσ χρωμένην ἑκάστῳ, τέλειον ἐκ τούτων καὶ ὁλόκληρον ᾤοντο συμπληροῦν βίον καὶ συμπεραίνειν, τὴν ἀληθῶσ τῇ φύσει πρόσφορον καὶ συνῳδὸν ὁμολογίαν ἀποδιδόντεσ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 23 2:2)
  • ὁ δ’ οὐ δυνάμενοσ αὐτόθεν τὰσ ναῦσ πληρῶσαι, ἐπὶ νήσων πλεύσασ ἐκεῖθεν ἐπειρᾶτο συμπληροῦν, οὐ φαῦλον ἡγούμενοσ εἶναι ἐπὶ συγκεκροτημένασ ναῦσ εἰκῇ περιπλεῦσαι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 14:1)
  • ἐπλήρουν δὲ καὶ τριήρεισ αὐτοί τε οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ Κορίνθιοι, καὶ ἐδέοντο καὶ Σικυωνίων συμπληροῦν, ἐφ’ ὧν διενοοῦντο τὸ στράτευμα διαβιβάζειν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 21:8)

Synonyms

  1. to help to fill

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION