Hellas Alive Dictionary - συμπλεκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμπλέκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπλέκω συμπλέξω

Structure: συμπλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to twine or plait together, joining
to be twined together, entwined, entangled, entangled, crossing in different directions
to be locked together with, to be engaged in close fight, to be entangled, to be entangled in, we are entangled or engaged with, to be engaged in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπλέκω	συμπλέκεις	συμπλέκει
	Dual		συμπλέκετον	συμπλέκετον
	Plural	συμπλέκομεν	συμπλέκετε	συμπλέκουσιν*
Subjunctive	Singular	συμπλέκω	συμπλέκῃς	συμπλέκῃ
	Dual		συμπλέκητον	συμπλέκητον
	Plural	συμπλέκωμεν	συμπλέκητε	συμπλέκωσιν*
Optative	Singular	συμπλέκοιμι	συμπλέκοις	συμπλέκοι
	Dual		συμπλέκοιτον	συμπλεκοίτην
	Plural	συμπλέκοιμεν	συμπλέκοιτε	συμπλέκοιεν
Imperative	Singular		σύμπλεκε	συμπλεκέτω
	Dual		συμπλέκετον	συμπλεκέτων
	Plural		συμπλέκετε	συμπλεκόντων, συμπλεκέτωσαν
Infinitive		συμπλέκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπλεκων συμπλεκοντος	συμπλεκουσα συμπλεκουσης	συμπλεκον συμπλεκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπλέκομαι	συμπλέκει, συμπλέκῃ	συμπλέκεται
	Dual		συμπλέκεσθον	συμπλέκεσθον
	Plural	συμπλεκόμεθα	συμπλέκεσθε	συμπλέκονται
Subjunctive	Singular	συμπλέκωμαι	συμπλέκῃ	συμπλέκηται
	Dual		συμπλέκησθον	συμπλέκησθον
	Plural	συμπλεκώμεθα	συμπλέκησθε	συμπλέκωνται
Optative	Singular	συμπλεκοίμην	συμπλέκοιο	συμπλέκοιτο
	Dual		συμπλέκοισθον	συμπλεκοίσθην
	Plural	συμπλεκοίμεθα	συμπλέκοισθε	συμπλέκοιντο
Imperative	Singular		συμπλέκου	συμπλεκέσθω
	Dual		συμπλέκεσθον	συμπλεκέσθων
	Plural		συμπλέκεσθε	συμπλεκέσθων, συμπλεκέσθωσαν
Infinitive		συμπλέκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπλεκομενος συμπλεκομενου	συμπλεκομενη συμπλεκομενης	συμπλεκομενον συμπλεκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπλέξω	συμπλέξεις	συμπλέξει
	Dual		συμπλέξετον	συμπλέξετον
	Plural	συμπλέξομεν	συμπλέξετε	συμπλέξουσιν*
Optative	Singular	συμπλέξοιμι	συμπλέξοις	συμπλέξοι
	Dual		συμπλέξοιτον	συμπλεξοίτην
	Plural	συμπλέξοιμεν	συμπλέξοιτε	συμπλέξοιεν
Infinitive		συμπλέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπλεξων συμπλεξοντος	συμπλεξουσα συμπλεξουσης	συμπλεξον συμπλεξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμπλέξομαι	συμπλέξει, συμπλέξῃ	συμπλέξεται
	Dual		συμπλέξεσθον	συμπλέξεσθον
	Plural	συμπλεξόμεθα	συμπλέξεσθε	συμπλέξονται
Optative	Singular	συμπλεξοίμην	συμπλέξοιο	συμπλέξοιτο
	Dual		συμπλέξοισθον	συμπλεξοίσθην
	Plural	συμπλεξοίμεθα	συμπλέξοισθε	συμπλέξοιντο
Infinitive		συμπλέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμπλεξομενος συμπλεξομενου	συμπλεξομενη συμπλεξομενης	συμπλεξομενον συμπλεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσύμπλεκον	ἐσύμπλεκες	ἐσύμπλεκεν*
	Dual		ἐσυμπλέκετον	ἐσυμπλεκέτην
	Plural	ἐσυμπλέκομεν	ἐσυμπλέκετε	ἐσύμπλεκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσυμπλεκόμην	ἐσυμπλέκου	ἐσυμπλέκετο
	Dual		ἐσυμπλέκεσθον	ἐσυμπλεκέσθην
	Plural	ἐσυμπλεκόμεθα	ἐσυμπλέκεσθε	ἐσυμπλέκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομίαν ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ, ἀδικίαν αἱ χεῖρεσ ὑμῶν συμπλέκουσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 57:3)
ἐπεὶ δὲ χώραν μὲν ἄθηρον ὥσπερ ἱστοροῦσι τὴν Κρήτην εὑρεῖν ἔστι, πολιτεία δὲ μήτε φθόνον ἐνηνοχυῖα μήτε ζῆλον φιλονεικίαν, ἔχθρασ γονιμώτατα πάθη, μέχρι νῦν οὐ γέγονεν ἀλλ’ εἰ μηδὲν ἄλλο, ταῖσ ἔχθραισ αἱ φιλίαι συμπλέκουσιν ἡμᾶσ· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 1 1:2)
"ἀλλ’ ἐπεὶ πάντα τοῖσ γεγονόσι τὰ γιγνόμενα τά τε γενησόμενα τοῖσ γιγνομένοισ ἕπεται καὶ συνήρτηται κατὰ διέξοδον ἀπ’ ἀρχῆσ εἰσ τέλοσ περαίνουσαν, ὁ τὰσ αἰτίασ εἰσ ταὐτὸ συνδεῖν τε πρὸσ ἄλληλα καὶ συμπλέκειν φυσικῶσ ἐπιστάμενοσ οἶδε καὶ προλέγειν τὰ τ’ ἐόντα τὰ τ’ ἐσσόμενα πρὸ τ’ ἐόντα. (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:14)
ἔπειτα τῶν ἐχθρῶν ἀπόντοσ αὐτοῦ καθαπτομένων σφοδρότερον, καὶ τοῖσ περὶ τοὺσ Ἑρμᾶσ ὑβρίσμασι καὶ τὰ μυστικὰ συμπλεκόντων, ὡσ ἀπὸ μιᾶσ ἐπὶ νεωτερισμῷ συνωμοσίασ πεπραγμένα, τοὺσ μὲν ὁπωσοῦν ἐπαιτιαθέντασ ἐνέβαλλον ἀκρίτουσ εἰσ τὸ δεσμωτήριον, ἤχθοντο δὲ τὸν Ἀλκιβιάδην μὴ λαβόντεσ ὑπὸ τὰσ ψήφουσ τότε μηδὲ κρίναντεσ ἐπ’ αἰτίαισ τηλικαύταισ. (Plutarch, , chapter 20 3:1)
ἢ ὅταν ἀποστάσεσί τισ χρῆται, ἔστι δὲ ἡ φύσισ τοῦ σχήματοσ τῆσ ἀποστάσεωσ τοιάδε τισ, ὅταν τοῦ συμπλέκειν κατὰ τὸ ἑξῆσ καὶ συναρτᾶν ἀλλήλοισ ἀποστάντεσ εἰσ ἀρχὴν ἰδίαν ἐπανάγωμεν, ὥστε τὸ συνημμένον τῶν ἐννοημάτων χωρισθὲν ἀποστῆναι, ὡσ ἐν τοῖσ Φιλιππικοῖσ ἐν τῷ κατὰ Φιλίππου τὸ μὲν κατασκευαζόμενον, δεινὰ ποιεῖ Φίλιπποσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:1)

Synonyms

to twine or plait together
- συναραρίσκω (to join together.)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμπλέκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to twine or plait together

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμπλέκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to twine or plait together

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어