- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπλέκω?

Non-contract Verb; Transliteration: symplekō

Principal Part: συμπλέκω συμπλέξω

Structure: συμπλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to twine or plait together, joining
  2. to be twined together, entwined, entangled, entangled, crossing in different directions
  3. to be locked together with, to be engaged in close fight, to be entangled, to be entangled in, we are entangled or engaged with, to be engaged in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλέκω συμπλέκεις συμπλέκει
Dual συμπλέκετον συμπλέκετον
Plural συμπλέκομεν συμπλέκετε συμπλέκουσι(ν)
SubjunctiveSingular συμπλέκω συμπλέκῃς συμπλέκῃ
Dual συμπλέκητον συμπλέκητον
Plural συμπλέκωμεν συμπλέκητε συμπλέκωσι(ν)
OptativeSingular συμπλέκοιμι συμπλέκοις συμπλέκοι
Dual συμπλέκοιτον συμπλεκοίτην
Plural συμπλέκοιμεν συμπλέκοιτε συμπλέκοιεν
ImperativeSingular σύμπλεκε συμπλεκέτω
Dual συμπλέκετον συμπλεκέτων
Plural συμπλέκετε συμπλεκόντων, συμπλεκέτωσαν
Infinitive συμπλέκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπλεκων συμπλεκοντος συμπλεκουσα συμπλεκουσης συμπλεκον συμπλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλέκομαι συμπλέκει, συμπλέκῃ συμπλέκεται
Dual συμπλέκεσθον συμπλέκεσθον
Plural συμπλεκόμεθα συμπλέκεσθε συμπλέκονται
SubjunctiveSingular συμπλέκωμαι συμπλέκῃ συμπλέκηται
Dual συμπλέκησθον συμπλέκησθον
Plural συμπλεκώμεθα συμπλέκησθε συμπλέκωνται
OptativeSingular συμπλεκοίμην συμπλέκοιο συμπλέκοιτο
Dual συμπλέκοισθον συμπλεκοίσθην
Plural συμπλεκοίμεθα συμπλέκοισθε συμπλέκοιντο
ImperativeSingular συμπλέκου συμπλεκέσθω
Dual συμπλέκεσθον συμπλεκέσθων
Plural συμπλέκεσθε συμπλεκέσθων, συμπλεκέσθωσαν
Infinitive συμπλέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπλεκομενος συμπλεκομενου συμπλεκομενη συμπλεκομενης συμπλεκομενον συμπλεκομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομίαν ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ, ἀδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν συμπλέκουσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 57:3)
  • ἐπεὶ δὲ χώραν μὲν ἄθηρον ὥσπερ ἱστοροῦσι τὴν Κρήτην εὑρεῖν ἔστι, πολιτεία δὲ μήτε φθόνον ἐνηνοχυῖα μήτε ζῆλον φιλονεικίαν, ἔχθρας γονιμώτατα πάθη, μέχρι νῦν οὐ γέγονεν ἀλλ εἰ μηδὲν ἄλλο, ταῖς ἔχθραις αἱ φιλίαι συμπλέκουσιν ἡμᾶς: (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 1 1:2)
  • "ἀλλ ἐπεὶ πάντα τοῖς γεγονόσι τὰ γιγνόμενα τά τε γενησόμενα τοῖς γιγνομένοις ἕπεται καὶ συνήρτηται κατὰ διέξοδον ἀπ ἀρχῆς εἰς τέλος περαίνουσαν, ὁ τὰς αἰτίας εἰς ταὐτὸ συνδεῖν τε πρὸς ἄλληλα καὶ συμπλέκειν φυσικῶς ἐπιστάμενος οἶδε καὶ προλέγειν τὰ τ ἐόντα τὰ τ ἐσσόμενα πρὸ τ ἐόντα. (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:14)
  • ἔπειτα τῶν ἐχθρῶν ἀπόντος αὐτοῦ καθαπτομένων σφοδρότερον, καὶ τοῖς περὶ τοὺς Ἑρμᾶς ὑβρίσμασι καὶ τὰ μυστικὰ συμπλεκόντων, ὡς ἀπὸ μιᾶς ἐπὶ νεωτερισμῷ συνωμοσίας πεπραγμένα, τοὺς μὲν ὁπωσοῦν ἐπαιτιαθέντας ἐνέβαλλον ἀκρίτους εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἤχθοντο δὲ τὸν Ἀλκιβιάδην μὴ λαβόντες ὑπὸ τὰς ψήφους τότε μηδὲ κρίναντες ἐπ αἰτίαις τηλικαύταις. (Plutarch, , chapter 20 3:1)
  • ἢ ὅταν ἀποστάσεσί τις χρῆται, ἔστι δὲ ἡ φύσις τοῦ σχήματος τῆς ἀποστάσεως τοιάδε τις, ὅταν τοῦ συμπλέκειν κατὰ τὸ ἑξῆς καὶ συναρτᾶν ἀλλήλοις ἀποστάντες εἰς ἀρχὴν ἰδίαν ἐπανάγωμεν, ὥστε τὸ συνημμένον τῶν ἐννοημάτων χωρισθὲν ἀποστῆναι, ὡς ἐν τοῖς Φιλιππικοῖς ἐν τῷ κατὰ Φιλίππου τὸ μὲν κατασκευαζόμενον, δεινὰ ποιεῖ Φίλιππος: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:1)

Synonyms

  1. to twine or plait together

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION