고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συμπλέκω συμπλέξω
형태분석: συμπλέκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμπλέξω | συμπλέξεις | συμπλέξει |
| 쌍수 | συμπλέξετον | συμπλέξετον | ||
| 복수 | συμπλέξομεν | συμπλέξετε | συμπλέξουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συμπλέξοιμι | συμπλέξοις | συμπλέξοι |
| 쌍수 | συμπλέξοιτον | συμπλεξοίτην | ||
| 복수 | συμπλέξοιμεν | συμπλέξοιτε | συμπλέξοιεν | |
| 부정사 | συμπλέξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμπλεξων συμπλεξοντος | συμπλεξουσα συμπλεξουσης | συμπλεξον συμπλεξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμπλέξομαι | συμπλέξει, συμπλέξῃ | συμπλέξεται |
| 쌍수 | συμπλέξεσθον | συμπλέξεσθον | ||
| 복수 | συμπλεξόμεθα | συμπλέξεσθε | συμπλέξονται | |
| 기원법 | 단수 | συμπλεξοίμην | συμπλέξοιο | συμπλέξοιτο |
| 쌍수 | συμπλέξοισθον | συμπλεξοίσθην | ||
| 복수 | συμπλεξοίμεθα | συμπλέξοισθε | συμπλέξοιντο | |
| 부정사 | συμπλέξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμπλεξομενος συμπλεξομενου | συμπλεξομενη συμπλεξομενης | συμπλεξομενον συμπλεξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσύμπλεκον | ἐσύμπλεκες | ἐσύμπλεκεν* |
| 쌍수 | ἐσυμπλέκετον | ἐσυμπλεκέτην | ||
| 복수 | ἐσυμπλέκομεν | ἐσυμπλέκετε | ἐσύμπλεκον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυμπλεκόμην | ἐσυμπλέκου | ἐσυμπλέκετο |
| 쌍수 | ἐσυμπλέκεσθον | ἐσυμπλεκέσθην | ||
| 복수 | ἐσυμπλεκόμεθα | ἐσυμπλέκεσθε | ἐσυμπλέκοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 시편 57:3)
(플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 1 1:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
