Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπαρασκευάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπαρασκευάζω συμπαρασκευάσω

Structure: συμπαρασκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to assist in getting ready or bringing about

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρασκευάζω συμπαρασκευάζεις συμπαρασκευάζει
Dual συμπαρασκευάζετον συμπαρασκευάζετον
Plural συμπαρασκευάζομεν συμπαρασκευάζετε συμπαρασκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular συμπαρασκευάζω συμπαρασκευάζῃς συμπαρασκευάζῃ
Dual συμπαρασκευάζητον συμπαρασκευάζητον
Plural συμπαρασκευάζωμεν συμπαρασκευάζητε συμπαρασκευάζωσιν*
OptativeSingular συμπαρασκευάζοιμι συμπαρασκευάζοις συμπαρασκευάζοι
Dual συμπαρασκευάζοιτον συμπαρασκευαζοίτην
Plural συμπαρασκευάζοιμεν συμπαρασκευάζοιτε συμπαρασκευάζοιεν
ImperativeSingular συμπαρασκεύαζε συμπαρασκευαζέτω
Dual συμπαρασκευάζετον συμπαρασκευαζέτων
Plural συμπαρασκευάζετε συμπαρασκευαζόντων, συμπαρασκευαζέτωσαν
Infinitive συμπαρασκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαρασκευαζων συμπαρασκευαζοντος συμπαρασκευαζουσα συμπαρασκευαζουσης συμπαρασκευαζον συμπαρασκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρασκευάζομαι συμπαρασκευάζει, συμπαρασκευάζῃ συμπαρασκευάζεται
Dual συμπαρασκευάζεσθον συμπαρασκευάζεσθον
Plural συμπαρασκευαζόμεθα συμπαρασκευάζεσθε συμπαρασκευάζονται
SubjunctiveSingular συμπαρασκευάζωμαι συμπαρασκευάζῃ συμπαρασκευάζηται
Dual συμπαρασκευάζησθον συμπαρασκευάζησθον
Plural συμπαρασκευαζώμεθα συμπαρασκευάζησθε συμπαρασκευάζωνται
OptativeSingular συμπαρασκευαζοίμην συμπαρασκευάζοιο συμπαρασκευάζοιτο
Dual συμπαρασκευάζοισθον συμπαρασκευαζοίσθην
Plural συμπαρασκευαζοίμεθα συμπαρασκευάζοισθε συμπαρασκευάζοιντο
ImperativeSingular συμπαρασκευάζου συμπαρασκευαζέσθω
Dual συμπαρασκευάζεσθον συμπαρασκευαζέσθων
Plural συμπαρασκευάζεσθε συμπαρασκευαζέσθων, συμπαρασκευαζέσθωσαν
Infinitive συμπαρασκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαρασκευαζομενος συμπαρασκευαζομενου συμπαρασκευαζομενη συμπαρασκευαζομενης συμπαρασκευαζομενον συμπαρασκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρασκευάσω συμπαρασκευάσεις συμπαρασκευάσει
Dual συμπαρασκευάσετον συμπαρασκευάσετον
Plural συμπαρασκευάσομεν συμπαρασκευάσετε συμπαρασκευάσουσιν*
OptativeSingular συμπαρασκευάσοιμι συμπαρασκευάσοις συμπαρασκευάσοι
Dual συμπαρασκευάσοιτον συμπαρασκευασοίτην
Plural συμπαρασκευάσοιμεν συμπαρασκευάσοιτε συμπαρασκευάσοιεν
Infinitive συμπαρασκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαρασκευασων συμπαρασκευασοντος συμπαρασκευασουσα συμπαρασκευασουσης συμπαρασκευασον συμπαρασκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρασκευάσομαι συμπαρασκευάσει, συμπαρασκευάσῃ συμπαρασκευάσεται
Dual συμπαρασκευάσεσθον συμπαρασκευάσεσθον
Plural συμπαρασκευασόμεθα συμπαρασκευάσεσθε συμπαρασκευάσονται
OptativeSingular συμπαρασκευασοίμην συμπαρασκευάσοιο συμπαρασκευάσοιτο
Dual συμπαρασκευάσοισθον συμπαρασκευασοίσθην
Plural συμπαρασκευασοίμεθα συμπαρασκευάσοισθε συμπαρασκευάσοιντο
Infinitive συμπαρασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαρασκευασομενος συμπαρασκευασομενου συμπαρασκευασομενη συμπαρασκευασομενης συμπαρασκευασομενον συμπαρασκευασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπαρασκεύαζον ἐσυμπαρασκεύαζες ἐσυμπαρασκεύαζεν*
Dual ἐσυμπαρασκευάζετον ἐσυμπαρασκευαζέτην
Plural ἐσυμπαρασκευάζομεν ἐσυμπαρασκευάζετε ἐσυμπαρασκεύαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπαρασκευαζόμην ἐσυμπαρασκευάζου ἐσυμπαρασκευάζετο
Dual ἐσυμπαρασκευάζεσθον ἐσυμπαρασκευαζέσθην
Plural ἐσυμπαρασκευαζόμεθα ἐσυμπαρασκευάζεσθε ἐσυμπαρασκευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ ταῖσ πορείαισ αὐτὸσ ἐβάδιζε φέρων τὰ ὅπλα, καὶ θεράπων εἷσ εἵπετο τὰ πρὸσ δίαιταν αὐτῷ κομίζων, ᾧ λέγεται μηδέποτε δυσκολᾶναι μηδὲ μέμψασθαι παραθέντι ἄριστον ἢ δεῖπνον, ἀλλὰ καὶ συλλαμβάνειν αὐτὸσ τὰ πλεῖστα καὶ συμπαρασκευάζειν ἀπὸ τῶν στρατιωτικῶν γενόμενοσ ἔργων, ὕδωρ δ’ ἔπινεν ἐπὶ στρατείασ, πλὴν εἴποτε διψήσασ περιφλεγῶσ ὄξοσ αἰτήσειεν ἢ τῆσ ἰσχύοσ ἐνδιδούσησ ἐπιλάβοι μικρὸν οἰνάριον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 7:1)
  • νῦν δ’ ἐπεὶ τοῦτο ἄδηλον, δοκεῖ μοι πειρᾶσθαι πλοῖα συμπαρασκευάζειν καὶ αὐτόθεν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 13:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION