살아있는 헬라어 사전 - συμπαρανηχομαι

헬라어 사전

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπαρανήχομαι

형태분석: συμ (접두사) + παρανήχ (어간) + ομαι (인칭어미)

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	συμπαρανήχομαι	συμπαρανήχει, συμπαρανήχῃ	συμπαρανήχεται
	쌍수		συμπαρανήχεσθον	συμπαρανήχεσθον
	복수	συμπαρανηχόμεθα	συμπαρανήχεσθε	συμπαρανήχονται
접속법	단수	συμπαρανήχωμαι	συμπαρανήχῃ	συμπαρανήχηται
	쌍수		συμπαρανήχησθον	συμπαρανήχησθον
	복수	συμπαρανηχώμεθα	συμπαρανήχησθε	συμπαρανήχωνται
기원법	단수	συμπαρανηχοίμην	συμπαρανήχοιο	συμπαρανήχοιτο
	쌍수		συμπαρανήχοισθον	συμπαρανηχοίσθην
	복수	συμπαρανηχοίμεθα	συμπαρανήχοισθε	συμπαρανήχοιντο
명령법	단수		συμπαρανήχου	συμπαρανηχέσθω
	쌍수		συμπαρανήχεσθον	συμπαρανηχέσθων
	복수		συμπαρανήχεσθε	συμπαρανηχέσθων, συμπαρανηχέσθωσαν
부정사		συμπαρανήχεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		συμπαρανηχομενος συμπαρανηχομενου	συμπαρανηχομενη συμπαρανηχομενης	συμπαρανηχομενον συμπαρανηχομενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τὸν δὲ Εὐθύδικον, ὡσ ἤκουσε ‐ τυχεῖν δὲ γυμνὸν ἐν τῇ εὐνῇ ὄντα ‐ ῥῖψαι ἑαυτὸν εἰσ τὴν θάλασσαν καὶ καταλαβόντα τὸν Δάμωνα ἤδη ἀπαγορεύοντα ‐ φαίνεσθαι γὰρ ἐπὶ πολὺ ταῦτα τῆσ σελήνησ καταλαμπούσησ ‐ συμπαρανήχεσθαι καὶ συγκουφίζειν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 20:1)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 20:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com