συμφιλοτιμέομαι
ε 축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συμφιλοτιμέομαι
συμφιλοτιμήσομαι
형태분석:
συμφιλοτιμέ
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
뜻
- to join in zealous efforts
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὖν ἄλλοτε τὸν λόγον ἐν τῇ σχολῇ προβαλλόμενον ἐκκλίνασ ἀτρέμα καὶ παρελθὼν , ἔναγχοσ ὑπὸ τῶν υἱῶν ἐλήφθην ξένοισ τισὶ συμφιλοτιμούμενοσ, οὓσ εὐθὺσ ἐκ Δελφῶν ἀπαίρειν μέλλοντασ οὐκ ἦν εὐπρεπὲσ παράγειν οὐδὲ παραιτεῖσθαι, πάντωσ ἀκοῦσαί τι προθυμουμένουσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 1 10:1)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 1 10:1)
- οὗτοσ οὖν συμφιλοτιμούμενοσ εἰσ τὴν τοῦ κατασκευάσματοσ τῷ Σολομῶνι λαμπρότητα χρυσίου μὲν εἴκοσι καὶ ἑκατὸν ἔδωκε τάλαντα, τεμὼν δὲ καλλίστην ὕλην ἐκ τοῦ ὄρουσ, ὃ καλεῖται Λίβανοσ, εἰσ τὸν ὄροφον ἀπέστειλεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 127:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 127:1)
- γενομένου δὲ χλευασμοῦ καὶ γέλωτοσ ἦν γὰρ ἡ τελευταία τοῦ μηνὸσ ἡμέρα, διηπορημένον αὐτόν ἰδὼν ὁ βασιλεύσ καὶ συμφιλοτιμούμενοσ ἀεὶ τοῖσ μαντεύμασιν ἐκέλευε μηκέτι τριακάδα τὴν ἡμέραν ἐκείνην, ἀλλὰ τρίτην φθίνοντοσ ἀριθμεῖν· (Plutarch, Alexander, chapter 25 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 25 2:1)
- οἱ γοῦν Σκιπίωνι βασκαίνοντεσ ὑποκριτὴν αὐτὸν ἀπεφαίνοντο τῶν πράξεων ποιητὴν δὲ Λαίλιον τὸν ἑταῖρον, ὁ δὲ Λαίλιοσ ὑπ’ οὐδενὸσ ἐπήρθη τούτων ἀλλ’ ἀεὶ διετέλεσε τῇ Σκιπίωνοσ ἀρετῇ καὶ δόξῃ συμφιλοτιμούμενοσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 11 6:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 11 6:1)
- ὁ δὲ δῆμοσ τούτοισ μὲν ἀντιπράττων, τῷ δὲ Ἀππίῳ συμφιλοτιμούμενοσ καὶ τὴν τῶν συγγενῶν προαγωγὴν βεβαιῶσαι βουλόμενοσ ἀγορανόμον εἵλετο τῆσ ἐπιφανεστέρασ ἀγορανομίασ υἱὸν ἀπελευθέρου Γναῖον Φλάυιον, ὃσ πρῶτοσ Ῥωμαίων ἔτυχε ταύτησ τῆσ ἀρχῆσ πατρὸσ ὢν δεδουλευκότοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 36 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 36 6:1)
