Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συκόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: συκόομαι

Structure: συκό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from su=kon

Sense

  1. to be fed with figs

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σύκουμαι σύκοι σύκουται
Dual σύκουσθον σύκουσθον
Plural συκοῦμεθα σύκουσθε σύκουνται
SubjunctiveSingular σύκωμαι σύκοι σύκωται
Dual σύκωσθον σύκωσθον
Plural συκώμεθα σύκωσθε σύκωνται
OptativeSingular συκοίμην σύκοιο σύκοιτο
Dual σύκοισθον συκοίσθην
Plural συκοίμεθα σύκοισθε σύκοιντο
ImperativeSingular σύκου συκοῦσθω
Dual σύκουσθον συκοῦσθων
Plural σύκουσθε συκοῦσθων, συκοῦσθωσαν
Infinitive σύκουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συκουμενος συκουμενου συκουμενη συκουμενης συκουμενον συκουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυκοῦμην ἐσύκου ἐσύκουτο
Dual ἐσύκουσθον ἐσυκοῦσθην
Plural ἐσυκοῦμεθα ἐσύκουσθε ἐσύκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔσται τὸ ἄνθοσ τὸ ἐκπεσὸν τῆσ ἐλπίδοσ τῆσ δόξησ ἐπ̓ ἄκρου τοῦ ὄρουσ τοῦ ὑψηλοῦ ὡσ πρόδρομοσ σύκου, ὁ ἰδὼν αὐτό, πρὶν ἢ εἰσ τὴν χεῖραν αὐτοῦ λαβεῖν, θελήσει αὐτὸ καταπιεῖν. (Septuagint, Liber Isaiae 28:4)
  • Λακωνικοῦ δὲ σύκου μνημονεύει ἐν Γεωργοῖσ Ἀριστοφάνησ ταδὶ λέγων συκᾶσ φυτεύω, πάντα πλὴν Λακωνικῆσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 617)
  • καὶ κεκλημένοσ δὲ ἐπὶ δεῖπνον κελεῦσαι καλέσαι τὰ παιδία τὸν ἑστιῶντα, καὶ εἰσιόντα φῆσαι σύκου ὁμοιότερα εἶναι τῷ πατρί, καὶ προσαγόμενοσ φιλῆσαι καὶ παρ’ αὑτὸν καθίστασθαι· (Theophrastus, Characters, 5:1)
  • σύκου χλωροῦ καὶ σταφυλῆσ ἡ χρῆσισ ὡραῖοσ· περίπατοι · ἐπὶ τοῖσι δὲ θυμηδίη ἄλυποσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 151)
  • λέγε δύσφημον καὶ τὸ φυλλορροεῖν καὶ τὸ ἰσχάδα γίνεσθαι ἀντὶ σύκου καὶ ἀσταφίδασ ἐκ σταφυλῆσ. (Epictetus, Works, book 3, 91:5)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION