고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συκόομαι
형태분석: συκό (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σύκουμαι | σύκοι | σύκουται |
| 쌍수 | σύκουσθον | σύκουσθον | ||
| 복수 | συκοῦμεθα | σύκουσθε | σύκουνται | |
| 접속법 | 단수 | σύκωμαι | σύκοι | σύκωται |
| 쌍수 | σύκωσθον | σύκωσθον | ||
| 복수 | συκώμεθα | σύκωσθε | σύκωνται | |
| 기원법 | 단수 | συκοίμην | σύκοιο | σύκοιτο |
| 쌍수 | σύκοισθον | συκοίσθην | ||
| 복수 | συκοίμεθα | σύκοισθε | σύκοιντο | |
| 명령법 | 단수 | σύκου | συκοῦσθω | |
| 쌍수 | σύκουσθον | συκοῦσθων | ||
| 복수 | σύκουσθε | συκοῦσθων, συκοῦσθωσαν | ||
| 부정사 | σύκουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συκουμενος συκουμενου | συκουμενη συκουμενης | συκουμενον συκουμενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυκοῦμην | ἐσύκου | ἐσύκουτο |
| 쌍수 | ἐσύκουσθον | ἐσυκοῦσθην | ||
| 복수 | ἐσυκοῦμεθα | ἐσύκουσθε | ἐσύκουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 이사야서 28:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 617)
(테오프라스토스, Characters,
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON,
(에픽테토스, Works, book 3,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
