헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκοπή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκοπή συγκοπῆς

형태분석: συγκοπ (어간) + η (어미)

어원: from sugko/ptw

  1. a cutting up, cutting into small pieces
  2. (grammar) syncope, cutting a word short by striking out one or more letters

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ μᾶλλον ὑγιείασ ἕνεκα καὶ συγκοπῆσ πλήθουσ τὸν ἅλα λείχειν ἐθίζουσι τὰ βοσκήματα; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 3 3:1)

  • ὠκυτάτου κακοῦ ἐστι οὔνομα· τί μὲν γὰρ μέζον ἢ ὠκύτερο ν συγκοπῆσ δυνάμιοσ; (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 88)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 88)

  • Ἢν δὲ μὴ ἀξίωσ ὑποκαταστῶσι αἱ τῆσ φλεγμονῆσ πρηδόνεσ, σικύην θέντα, ἐντάμνειν, ἔνθα ἂν ἡ φλεγμονὴ κραίνῃ καὶ μέζων ἐῄ· μίην δὲ ἢ δευτέρην, ὅκωσ ἂν τά τε φλεγμαίνοντα σημαίνῃ καὶ ἡ δύναμισ κελεύῃ, ἀτὰρ καὶ τὸ πλῆθοσ τοῦ αἵματοσ τοισίδε τεκμαρτέον · ἀμετρίη γὰρ συγκοπῆσ αἰτίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 69)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 69)

유의어

  1. a cutting up

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION