Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγκλεισις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγκλεισις

Structure: συγκλεισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sugklei/w

Sense

  1. a shutting up, closing up
  2. a narrow pass, defile

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative σύγκλεισις συγκλείσει συγκλείσεις
Genitive συγκλείσεως συγκλείσοιν συγκλείσεων
Dative συγκλείσει συγκλείσοιν συγκλείσεσιν*
Accusative σύγκλεισιν συγκλείσει συγκλείσεις
Vocative σύγκλεισι συγκλείσει συγκλείσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σὺ λάβε σεαυτῷ τήγανον σιδηροῦν καὶ θήσεισ αὐτὸ τοῖχον σιδηροῦν ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ πόλεωσ καὶ ἑτοιμάσεισ τὸ πρόσωπόν σου ἐπ̓ αὐτήν, καὶ ἔσται ἐν συγκλεισμῷ, καὶ συγκλείσεισ αὐτήν. σημεῖόν ἐστι τοῦτο τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 4:3)
  • ὃ τὴν μὲν ἀνάβασιν ἔχει πρὸσ ἑκατὸν στάδια, διαφορὰσ δὲ καὶ συγκλείσεισ πλείουσ ἔχον ἐν αὑτῷ διέζευκται κοιλάσι, κατὰ δέ τινασ τόπουσ αὐλῶσιν, οὓσ κατοικοῦσι Κοσσαῖοι καὶ Κορβρῆναι καὶ Κάρχοι καὶ πλείω γένη βαρβάρων ἕτερα, διαφέρειν δοκοῦντα πρὸσ τὰσ πολεμικὰσ χρείασ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 44 7:1)

Synonyms

  1. a shutting up

  2. a narrow pass

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION