Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συγκινέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συγκινέω συγκινήσω

Structure: συγκινέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stir up together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγκινῶ συγκινεῖς συγκινεῖ
Dual συγκινεῖτον συγκινεῖτον
Plural συγκινοῦμεν συγκινεῖτε συγκινοῦσιν*
SubjunctiveSingular συγκινῶ συγκινῇς συγκινῇ
Dual συγκινῆτον συγκινῆτον
Plural συγκινῶμεν συγκινῆτε συγκινῶσιν*
OptativeSingular συγκινοῖμι συγκινοῖς συγκινοῖ
Dual συγκινοῖτον συγκινοίτην
Plural συγκινοῖμεν συγκινοῖτε συγκινοῖεν
ImperativeSingular συγκίνει συγκινείτω
Dual συγκινεῖτον συγκινείτων
Plural συγκινεῖτε συγκινούντων, συγκινείτωσαν
Infinitive συγκινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συγκινων συγκινουντος συγκινουσα συγκινουσης συγκινουν συγκινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγκινοῦμαι συγκινεῖ, συγκινῇ συγκινεῖται
Dual συγκινεῖσθον συγκινεῖσθον
Plural συγκινούμεθα συγκινεῖσθε συγκινοῦνται
SubjunctiveSingular συγκινῶμαι συγκινῇ συγκινῆται
Dual συγκινῆσθον συγκινῆσθον
Plural συγκινώμεθα συγκινῆσθε συγκινῶνται
OptativeSingular συγκινοίμην συγκινοῖο συγκινοῖτο
Dual συγκινοῖσθον συγκινοίσθην
Plural συγκινοίμεθα συγκινοῖσθε συγκινοῖντο
ImperativeSingular συγκινοῦ συγκινείσθω
Dual συγκινεῖσθον συγκινείσθων
Plural συγκινεῖσθε συγκινείσθων, συγκινείσθωσαν
Infinitive συγκινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συγκινουμενος συγκινουμενου συγκινουμενη συγκινουμενης συγκινουμενον συγκινουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγκινήσω συγκινήσεις συγκινήσει
Dual συγκινήσετον συγκινήσετον
Plural συγκινήσομεν συγκινήσετε συγκινήσουσιν*
OptativeSingular συγκινήσοιμι συγκινήσοις συγκινήσοι
Dual συγκινήσοιτον συγκινησοίτην
Plural συγκινήσοιμεν συγκινήσοιτε συγκινήσοιεν
Infinitive συγκινήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συγκινησων συγκινησοντος συγκινησουσα συγκινησουσης συγκινησον συγκινησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγκινήσομαι συγκινήσει, συγκινήσῃ συγκινήσεται
Dual συγκινήσεσθον συγκινήσεσθον
Plural συγκινησόμεθα συγκινήσεσθε συγκινήσονται
OptativeSingular συγκινησοίμην συγκινήσοιο συγκινήσοιτο
Dual συγκινήσοισθον συγκινησοίσθην
Plural συγκινησοίμεθα συγκινήσοισθε συγκινήσοιντο
Infinitive συγκινήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συγκινησομενος συγκινησομενου συγκινησομενη συγκινησομενης συγκινησομενον συγκινησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυγκίνουν ἐσυγκίνεις ἐσυγκίνειν*
Dual ἐσυγκινεῖτον ἐσυγκινείτην
Plural ἐσυγκινοῦμεν ἐσυγκινεῖτε ἐσυγκίνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυγκινούμην ἐσυγκινοῦ ἐσυγκινεῖτο
Dual ἐσυγκινεῖσθον ἐσυγκινείσθην
Plural ἐσυγκινούμεθα ἐσυγκινεῖσθε ἐσυγκινοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)
  • τοῦ δ’ ἀνθρώπου ταῖσ μὲν παθητικαῖσ ὁρμαῖσ τὸ σῶμα συμπαθοῦν καὶ συγκινούμενον ἐλέγχουσιν ὠχρότητεσ ἐρυθήματα τρόμοι πηδήσεισ καρδίασ, διαχύσεισ αὖ πάλιν ἐν ἐλπίσιν ἡδονῶν καὶ προσδοκίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 3:3)
  • "ἐνεργείαισ ὀρθούμενον παρέχει καὶ συγκινούμενον ἀσφαλῶσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:7)
  • οὐδὲν γὰρ ἧττον ἐπὶ γῆν φέρεται τὸ κῦμα ὑπεναντίωσ τῷ ἀνέμῳ, ὡσ ἂν ἰδίαν τινὰ τῆσ θαλάττησ κίνησιν συγκινούμενον αὐτῇ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 16:7)

Synonyms

  1. to stir up together

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION