헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκαταπλέκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκαταπλέκω συγκαταπλέξω

형태분석: συγ (접두사) + καταπλέκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to intertwine or intermix with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκαταπλέκω

συγκαταπλέκεις

συγκαταπλέκει

쌍수 συγκαταπλέκετον

συγκαταπλέκετον

복수 συγκαταπλέκομεν

συγκαταπλέκετε

συγκαταπλέκουσιν*

접속법단수 συγκαταπλέκω

συγκαταπλέκῃς

συγκαταπλέκῃ

쌍수 συγκαταπλέκητον

συγκαταπλέκητον

복수 συγκαταπλέκωμεν

συγκαταπλέκητε

συγκαταπλέκωσιν*

기원법단수 συγκαταπλέκοιμι

συγκαταπλέκοις

συγκαταπλέκοι

쌍수 συγκαταπλέκοιτον

συγκαταπλεκοίτην

복수 συγκαταπλέκοιμεν

συγκαταπλέκοιτε

συγκαταπλέκοιεν

명령법단수 συγκατάπλεκε

συγκαταπλεκέτω

쌍수 συγκαταπλέκετον

συγκαταπλεκέτων

복수 συγκαταπλέκετε

συγκαταπλεκόντων, συγκαταπλεκέτωσαν

부정사 συγκαταπλέκειν

분사 남성여성중성
συγκαταπλεκων

συγκαταπλεκοντος

συγκαταπλεκουσα

συγκαταπλεκουσης

συγκαταπλεκον

συγκαταπλεκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκαταπλέκομαι

συγκαταπλέκει, συγκαταπλέκῃ

συγκαταπλέκεται

쌍수 συγκαταπλέκεσθον

συγκαταπλέκεσθον

복수 συγκαταπλεκόμεθα

συγκαταπλέκεσθε

συγκαταπλέκονται

접속법단수 συγκαταπλέκωμαι

συγκαταπλέκῃ

συγκαταπλέκηται

쌍수 συγκαταπλέκησθον

συγκαταπλέκησθον

복수 συγκαταπλεκώμεθα

συγκαταπλέκησθε

συγκαταπλέκωνται

기원법단수 συγκαταπλεκοίμην

συγκαταπλέκοιο

συγκαταπλέκοιτο

쌍수 συγκαταπλέκοισθον

συγκαταπλεκοίσθην

복수 συγκαταπλεκοίμεθα

συγκαταπλέκοισθε

συγκαταπλέκοιντο

명령법단수 συγκαταπλέκου

συγκαταπλεκέσθω

쌍수 συγκαταπλέκεσθον

συγκαταπλεκέσθων

복수 συγκαταπλέκεσθε

συγκαταπλεκέσθων, συγκαταπλεκέσθωσαν

부정사 συγκαταπλέκεσθαι

분사 남성여성중성
συγκαταπλεκομενος

συγκαταπλεκομενου

συγκαταπλεκομενη

συγκαταπλεκομενης

συγκαταπλεκομενον

συγκαταπλεκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to intertwine or intermix with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION