호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συγκαταμίγνυμι συγκαταμίξω
형태분석: συν (접두사) + ὑπο (접두사) + μίγνυ (어간) + μι (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνυπεμίγνυν (나는) 연합하고 있었다 |
συνυπεμίγνυς (너는) 연합하고 있었다 |
συνυπεμίγνυ(ν) (그는) 연합하고 있었다 |
쌍수 | συνυπεμίγνυτον (너희 둘은) 연합하고 있었다 |
συνυπεμιγνύτην (그 둘은) 연합하고 있었다 |
||
복수 | συνυπεμίγνυμεν (우리는) 연합하고 있었다 |
συνυπεμίγνυτε (너희는) 연합하고 있었다 |
συνυπεμίγνυσαν (그들은) 연합하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνυπεμιγνύμην (나는) 연합되고 있었다 |
συνυπεμιγνύου, συνυπεμίγνυσο (너는) 연합되고 있었다 |
συνυπεμίγνυτο (그는) 연합되고 있었다 |
쌍수 | συνυπεμίγνυσθον (너희 둘은) 연합되고 있었다 |
συνυπεμιγνύσθην (그 둘은) 연합되고 있었다 |
||
복수 | συνυπεμιγνύμεθα (우리는) 연합되고 있었다 |
συνυπεμίγνυσθε (너희는) 연합되고 있었다 |
συνυπεμίγνυντο (그들은) 연합되고 있었다 |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνυπέμιξα (나는) 연합했다 |
συνυπέμιξας (너는) 연합했다 |
συνυπέμιξε(ν) (그는) 연합했다 |
쌍수 | συνυπεμίξατον (너희 둘은) 연합했다 |
συνυπεμιξάτην (그 둘은) 연합했다 |
||
복수 | συνυπεμίξαμεν (우리는) 연합했다 |
συνυπεμίξατε (너희는) 연합했다 |
συνυπέμιξαν (그들은) 연합했다 |
|
접속법 | 단수 | συνυπομίξω (나는) 연합했자 |
συνυπομίξῃς (너는) 연합했자 |
συνυπομίξῃ (그는) 연합했자 |
쌍수 | συνυπομίξητον (너희 둘은) 연합했자 |
συνυπομίξητον (그 둘은) 연합했자 |
||
복수 | συνυπομίξωμεν (우리는) 연합했자 |
συνυπομίξητε (너희는) 연합했자 |
συνυπομίξωσι(ν) (그들은) 연합했자 |
|
기원법 | 단수 | συνυπομίξαιμι (나는) 연합했기를 (바라다) |
συνυπομίξαις (너는) 연합했기를 (바라다) |
συνυπομίξαι (그는) 연합했기를 (바라다) |
쌍수 | συνυπομίξαιτον (너희 둘은) 연합했기를 (바라다) |
συνυπομιξαίτην (그 둘은) 연합했기를 (바라다) |
||
복수 | συνυπομίξαιμεν (우리는) 연합했기를 (바라다) |
συνυπομίξαιτε (너희는) 연합했기를 (바라다) |
συνυπομίξαιεν (그들은) 연합했기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | συνυπομίξον (너는) 연합했어라 |
συνυπομιξάτω (그는) 연합했어라 |
|
쌍수 | συνυπομίξατον (너희 둘은) 연합했어라 |
συνυπομιξάτων (그 둘은) 연합했어라 |
||
복수 | συνυπομίξατε (너희는) 연합했어라 |
συνυπομιξάντων (그들은) 연합했어라 |
||
부정사 | συνυπομίξαι 연합했는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
συνυπομιξας συνυπομιξαντος | συνυπομιξασα συνυπομιξασης | συνυπομιξαν συνυπομιξαντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνυπεμιξάμην (나는) 연합되었다 |
συνυπεμίξω (너는) 연합되었다 |
συνυπεμίξατο (그는) 연합되었다 |
쌍수 | συνυπεμίξασθον (너희 둘은) 연합되었다 |
συνυπεμιξάσθην (그 둘은) 연합되었다 |
||
복수 | συνυπεμιξάμεθα (우리는) 연합되었다 |
συνυπεμίξασθε (너희는) 연합되었다 |
συνυπεμίξαντο (그들은) 연합되었다 |
|
접속법 | 단수 | συνυπομίξωμαι (나는) 연합되었자 |
συνυπομίξῃ (너는) 연합되었자 |
συνυπομίξηται (그는) 연합되었자 |
쌍수 | συνυπομίξησθον (너희 둘은) 연합되었자 |
συνυπομίξησθον (그 둘은) 연합되었자 |
||
복수 | συνυπομιξώμεθα (우리는) 연합되었자 |
συνυπομίξησθε (너희는) 연합되었자 |
συνυπομίξωνται (그들은) 연합되었자 |
|
기원법 | 단수 | συνυπομιξαίμην (나는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομίξαιο (너는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομίξαιτο (그는) 연합되었기를 (바라다) |
쌍수 | συνυπομίξαισθον (너희 둘은) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομιξαίσθην (그 둘은) 연합되었기를 (바라다) |
||
복수 | συνυπομιξαίμεθα (우리는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομίξαισθε (너희는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομίξαιντο (그들은) 연합되었기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | συνυπομίξαι (너는) 연합되었어라 |
συνυπομιξάσθω (그는) 연합되었어라 |
|
쌍수 | συνυπομίξασθον (너희 둘은) 연합되었어라 |
συνυπομιξάσθων (그 둘은) 연합되었어라 |
||
복수 | συνυπομίξασθε (너희는) 연합되었어라 |
συνυπομιξάσθων (그들은) 연합되었어라 |
||
부정사 | συνυπομίξεσθαι 연합되었는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
συνυπομιξαμενος συνυπομιξαμενου | συνυπομιξαμενη συνυπομιξαμενης | συνυπομιξαμενον συνυπομιξαμενου | ||
수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνυπεμίχθην (나는) 연합되었다 |
συνυπεμίχθης (너는) 연합되었다 |
συνυπεμίχθη (그는) 연합되었다 |
쌍수 | συνυπεμίχθητον (너희 둘은) 연합되었다 |
συνυπεμιχθήτην (그 둘은) 연합되었다 |
||
복수 | συνυπεμίχθημεν (우리는) 연합되었다 |
συνυπεμίχθητε (너희는) 연합되었다 |
συνυπεμίχθησαν (그들은) 연합되었다 |
|
접속법 | 단수 | συνυπομίχθω (나는) 연합되었자 |
συνυπομίχθῃς (너는) 연합되었자 |
συνυπομίχθῃ (그는) 연합되었자 |
쌍수 | συνυπομίχθητον (너희 둘은) 연합되었자 |
συνυπομίχθητον (그 둘은) 연합되었자 |
||
복수 | συνυπομίχθωμεν (우리는) 연합되었자 |
συνυπομίχθητε (너희는) 연합되었자 |
συνυπομίχθωσι(ν) (그들은) 연합되었자 |
|
기원법 | 단수 | συνυπομιχθείην (나는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομιχθείης (너는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομιχθείη (그는) 연합되었기를 (바라다) |
쌍수 | συνυπομιχθείητον (너희 둘은) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομιχθειήτην (그 둘은) 연합되었기를 (바라다) |
||
복수 | συνυπομιχθείημεν (우리는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομιχθείητε (너희는) 연합되었기를 (바라다) |
συνυπομιχθείησαν (그들은) 연합되었기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | συνυπομίχθητι (너는) 연합되었어라 |
συνυπομιχθήτω (그는) 연합되었어라 |
|
쌍수 | συνυπομίχθητον (너희 둘은) 연합되었어라 |
συνυπομιχθήτων (그 둘은) 연합되었어라 |
||
복수 | συνυπομίχθητε (너희는) 연합되었어라 |
συνυπομιχθέντων (그들은) 연합되었어라 |
||
부정사 | συνυπομιχθῆναι 연합되었는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
συνυπομιχθεις συνυπομιχθεντος | συνυπομιχθεισα συνυπομιχθεισης | συνυπομιχθεν συνυπομιχθεντος |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []