Hellas Alive Dictionary - συγκαλυπτος

Ancient Greek-English Dictionary

συγκαλυπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: συγκαλυπτός συγκαλυπτή συγκαλυπτόν

Structure: συγκαλυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from sugkalu/ptw

Sense

wrapped up

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	συγκαλυπτός	συγκαλυπτή	συγκαλυπτόν
	Genitive	συγκαλυπτοῦ	συγκαλυπτῆς	συγκαλυπτοῦ
	Dative	συγκαλυπτῷ	συγκαλυπτῇ	συγκαλυπτῷ
	Accusative	συγκαλυπτόν	συγκαλυπτήν	συγκαλυπτόν
	Vocative	συγκαλυπτέ	συγκαλυπτή	συγκαλυπτόν
Dual	N/A/V	συγκαλυπτώ	συγκαλυπτᾱ́	συγκαλυπτώ
Dual	G/D	συγκαλυπτοῖν	συγκαλυπταῖν	συγκαλυπτοῖν
Plural	Nominative	συγκαλυπτοί	συγκαλυπταί	συγκαλυπτά
	Genitive	συγκαλυπτῶν	συγκαλυπτῶν	συγκαλυπτῶν
	Dative	συγκαλυπτοῖς	συγκαλυπταῖς	συγκαλυπτοῖς
	Accusative	συγκαλυπτούς	συγκαλυπτᾱ́ς	συγκαλυπτά
	Vocative	συγκαλυπτοί	συγκαλυπταί	συγκαλυπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συγκαλυπτός συγκαλυπτοῦ	συγκαλυπτότερος συγκαλυπτοτεροῦ	συγκαλυπτότατος συγκαλυπτοτατοῦ
Adverb	συγκαλυπτώς	συγκαλυπτότερον	συγκαλυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Δαρεῖον ἰδὼν κατηκοντισμένον οὐκ ἔθυσεν οὐδ’ ἐπαιάνισεν ὡσ τοῦ μακροῦ πολέμου τέλοσ ἔχοντοσ, ἀλλὰ τὴν χλαμύδα τὴν ἑαυτοῦ περιελὼν ἐπέρριψε τῷ νεκρῷ καθάπερ τινὰ τύχησ βασιλικῆσ νέμεσιν συγκαλύπτων φιλοσόφωσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 11 9:2)
Δαρεῖον ἰδὼν κατηκοντισμένον οὐκ ἔθυσεν οὐδ’ ἐπαιάνισεν ὡσ τοῦ μακροῦ πολέμου τέλοσ ἔχοντοσ, ἀλλὰ τὴν χλαμύδα τὴν ἑαυτοῦ περιελὼν ἐπέρριψε τῷ νεκρῷ καθάπερ τὴν νέμεσιν τύχησ βασιλικῆσ συγκαλύπτων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 11 2:9)
τὰσ δὲ δὴ πρόσθεν μολούσασ λιπαραυγεῖσ πορθμίδασ πολλῶν ἀγαθῶν πάλιν εἴσφερον γεμούσασ, τὰσ ἐφήμεροι καλέοντι νῦν τραπέζασ δευτέρασ, ἀθάνατοι δὲ τ’ Ἀμαλθείασ κέρασ, ταῖσι δ’ ἐν μέσαισ ἐγκαθιδρύθη μέγα χάρμα βροτοῖσ, λευκὸσ μυελὸσ γλυκερόσ, λεπτοῖσ ἀράχνασ ἐναλιγκίοισι πέπλοισ συγκαλύπτων ὄψιν αἰσχύνασ ὕπο, μὴ κατίδῃ τισ μηλογενὲσ πῶυ λιπόντ’ ἀνάγκαισ ξηρὸν ἐν ξηραῖσ Ἀρισταίου παλιρρύτοισι παγαῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 2:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary