συβόσιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συβόσιον
συβόσιου
형태분석:
συβοσι
(어간)
+
ον
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τόσ’ αἰπόλια πλατέ’ αἰγῶν βόσκουσι ξεῖνοί τε καὶ αὐτοῦ βώτορεσ ἄνδρεσ. (Homer, Odyssey, Book 14 10:13)
(호메로스, 오디세이아, Book 14 10:13)
- ληί̈δα δ’ ἐκ πεδίου συνελάσσαμεν ἤλιθα πολλὴν πεντήκοντα βοῶν ἀγέλασ, τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τόσ’ αἰπόλια πλατέ’ αἰγῶν, ἵππουσ δὲ ξανθὰσ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα πάσασ θηλείασ, πολλῇσι δὲ πῶλοι ὑπῆσαν. (Homer, Iliad, Book 11 63:13)
(호메로스, 일리아스, Book 11 63:13)
- ἀντὶ τούτων οὖν ὁ Νέστωρ συναγαγὼν τοὺσ οἰκείουσ ὅσουσ οἱο͂́σ τε ἦν ἐπελθεῖν φησιν ἐπὶ τὴν Ἠλείαν, καὶ περιελάσαι παμπόλλην λείαν πεντήκοντα βοῶν ἀγέλασ, τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τοσαῦτα δὲ καὶ αἰπόλια, ἵππουσ δὲ ξανθὰσ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, ὑποπώλουσ τὰσ πλείστασ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 56:4)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 56:4)
- διὰ γὰρ τὴν πολυχειρίαν καὶ τὴν λοιπὴν χορηγίαν μεγάλα συμβαίνει τὰ συβόσια κατὰ τὴν Ἰταλίαν ὑπάρχειν, καὶ μάλιστα [τὴν παλαίαν], παρά τε τοῖσ Τυρρηνικοῖσ καὶ Γαλάταισ, ὥστε τὴν μίαν τοκάδα χιλίουσ ἐκτρέφειν ὗσ, ποτὲ δὲ καὶ πλείουσ. (Polybius, Histories, book 12, chapter 4 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 12, chapter 4 8:1)
