헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στυπτικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στυπτικός

형태분석: στυπτικ (어간) + ος (어미)

  1. 떫은
  1. astringent

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στυπτικός

떫은 (이)가

στυπτική

떫은 (이)가

στύπτικον

떫은 (것)가

속격 στυπτικοῦ

떫은 (이)의

στυπτικῆς

떫은 (이)의

στυπτίκου

떫은 (것)의

여격 στυπτικῷ

떫은 (이)에게

στυπτικῇ

떫은 (이)에게

στυπτίκῳ

떫은 (것)에게

대격 στυπτικόν

떫은 (이)를

στυπτικήν

떫은 (이)를

στύπτικον

떫은 (것)를

호격 στυπτικέ

떫은 (이)야

στυπτική

떫은 (이)야

στύπτικον

떫은 (것)야

쌍수주/대/호 στυπτικώ

떫은 (이)들이

στυπτικᾱ́

떫은 (이)들이

στυπτίκω

떫은 (것)들이

속/여 στυπτικοῖν

떫은 (이)들의

στυπτικαῖν

떫은 (이)들의

στυπτίκοιν

떫은 (것)들의

복수주격 στυπτικοί

떫은 (이)들이

στυπτικαί

떫은 (이)들이

στύπτικα

떫은 (것)들이

속격 στυπτικῶν

떫은 (이)들의

στυπτικῶν

떫은 (이)들의

στυπτίκων

떫은 (것)들의

여격 στυπτικοῖς

떫은 (이)들에게

στυπτικαῖς

떫은 (이)들에게

στυπτίκοις

떫은 (것)들에게

대격 στυπτικούς

떫은 (이)들을

στυπτικᾱ́ς

떫은 (이)들을

στύπτικα

떫은 (것)들을

호격 στυπτικοί

떫은 (이)들아

στυπτικαί

떫은 (이)들아

στύπτικα

떫은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι γε μὴν τῶν ἰατρῶν ἀκούομεν, ὡσ πᾶσα γῆ τῷ γένει στύφειν καὶ ψύχειν πέφυκε καὶ πολλὰ τῶν μεταλλευομένων καταριθμοῦσι στυπτικὴν αὐτοῖσ παρέχοντα καὶ σχετικὴν εἰσ τὰσ φαρμακείασ δύναμιν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 211)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 211)

  • ἢ στυπτικὴν φύσιν ἔχων ὁ ἄκρατοσ ἐνδύεται ταῖσ ῥίζαισ, καὶ τοὺσ πόρουσ συναγαγὼν καὶ πυκνώσασ οὐ διίησι τὸ ὕδωρ εἰσ τὸ φυτόν, ᾧ εὐθαλεῖν καὶ βλαστάνειν πέφυκεν ἢ καὶ τοῦτο μᾶλλον εἰκὸσ εἶναι τῇ ἀμπέλῳ παρὰ φύσιν, τὸ ἐξ αὐτῆσ ἀπιὸν εἰσ αὐτὴν ἐπανιὸν πάλιν δέχεσθαι; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 31 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 31 3:1)

유의어

  1. 떫은

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION