뜻

2. 야영지, 진영

1. an encamping
2. an encampment, the position of an army

예문

• λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ, καὶ ἀποστρέψαντεσ στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι τῆσ ἐπαύλεωσ, ἀνὰ μέσον Μαγδώλου καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ θαλάσσησ, ἐξεναντίασ Βεελσεπφῶν, ἐνώπιον αὐτῶν στρατοπεδεύσεισ ἐπὶ τῆσ θαλάσσησ. (Septuagint, Liber Exodus 14:2)

  (70인역 성경, 탈출기 14:2)

• διὰ γὰρ τὸ φοβεῖσθαι μή, εἴ που κατασταίη, κυκλωθεὶσ πολιορκοῖτο, ἄλλοτε ἄλλῃ τῆσ χώρασ ἐπῄει, ὥσπερ οἱ νομάδεσ, καὶ μάλα ἀφανίζων τὰσ στρατοπεδεύσεισ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 28:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 28:1)

• γυμνάσια γὰρ τίθεμεν καὶ τὰ περὶ τὸν πόλεμον ἅπαντα τοῖσ σώμασι διαπονήματα τοξικῆσ τε καὶ πάσησ ῥίψεωσ καὶ πελταστικῆσ καὶ πάσησ ὁπλομαχίασ καὶ διεξόδων τακτικῶν καὶ ἁπάσησ πορείασ στρατοπέδων καὶ στρατοπεδεύσεων καὶ ὅσα εἰσ ἱππικὴν μαθήματα συντείνει. (Plato, Laws, book 7 158:2)

  (플라톤, Laws, book 7 158:2)

• ὥσπερ δὲ οἱ περὶ τὰ ἐπιτήδεια θεράποντεσ χώραν εἶχον τὴν προσήκουσαν ἕκαστοι, οὕτω καὶ οἱ ὁπλοφόροι αὐτῷ ἐν τῇ στρατοπεδεύσει χώραν τε εἶχον τὴν τῇ ὁπλίσει ἑκάστῃ ἐπιτηδείαν, καὶ ᾔδεσαν ταύτην ὁποία ἦν, καὶ ἐπ’ ἀναμφισβήτητον πάντεσ κατεχωρίζοντο. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 7:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 7:1)

• καὶ ἐν μὲν ταῖσ πορείαισ πρὸσ τὸ συμπῖπτον ἀεὶ διατάττων ἐπορεύετο, ἐν δὲ τῇ στρατοπεδεύσει ὡσ τὰ πολλὰ ὥσπερ εἴρηται κατεχώριζεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 17:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 17:1)

유사 형태

• στρατοπεδεύσας (16)
• στρατοπεδεύσαντες (10)
• στρατοπεδεύσασθαι (7)
• στρατοπεδεῦσαι (6)
• στρατοπεδεύσεις (3)
• στρατοπεδευσάντων (3)
• στρατοπεδεύσει (2)
• στρατοπεδεύσηται (2)
• στρατοπεδεύσειν (2)
• στρατοπεδεύσαντος (2)
• στρατοπεδεύσαντα (2)
• στρατοπεδεύσαντας (1)
• στρατοπεδεύσωσι (1)
• στρατοπεδεύσεων (1)
• στρατοπεδεύσειάν (1)
• στρατοπεδευσώμεθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.