κατάζευξις
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατάζευξις
κατάζευξεως
형태분석:
καταζευξι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a yoking together, encamping
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "γάμον καὶ σύνοδον ἀνδρὸσ καὶ γυναικόσ, ἧσ οὐ γέγονεν οὐδ’ ἔστιν ἱερωτέρα κατάζευξισ; (Plutarch, Amatorius, section 4 2:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 4 2:1)
- ἅμα δὲ καὶ τοὺσ μαχομένουσ ἀνεκαλεῖτο καὶ κατάζευξιν ἐσήμαινεν, ὡσ σκιᾶσ γοῦν μεταλάβοιεν οἱ στρατιῶται. (Plutarch, Antony, chapter 47 4:3)
(플루타르코스, Antony, chapter 47 4:3)
- διὸ καὶ καταστῆσαι τὸ πλῆθοσ εἰσ τάξιν ἐκ τῆσ πλάνησ καὶ τοῦ διασπασμοῦ βουλόμενοσ ἐκέλευσε σημαίνειν κατάζευξιν. (Plutarch, Antony, chapter 48 5:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 48 5:2)
- ἐπεὶ δὲ συνεχώρησεν ἄκων καὶ πρόσταγμα καταζεύξεωσ ἔδωκεν, ἀρχομένων αὐτῶν τὸν χάρακα βάλλειν καὶ τάφρον ὀρύσσειν πρὸ τῆσ στρατοπεδείασ, ἐπήλαυνε σοβαρῶσ ὁ Μάριοσ προϊππεύων ὡσ ἀτάκτουσ καὶ τεθορυβημένουσ διασκεδάσων. (Plutarch, Sulla, chapter 28 6:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 28 6:1)
- δεδοικυῖα δὲ μὴ πρὸσ τῶν ταύρων διαφθαρῇ, κρύφα τοῦ πατρὸσ συνεργήσειν αὐτῷ πρὸσ τὴν κατάζευξιν τῶν ταύρων ἐπηγγείλατο καὶ τὸ δέρασ ἐγχειριεῖν, ἐὰν ὀμόσῃ αὐτὴν ἕξειν γυναῖκα καὶ εἰσ Ἑλλάδα σύμπλουν ἀγάγηται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 23:12)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 23:12)
