헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στιγμή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στιγμή

형태분석: στιγμ (어간) + η (어미)

어원: sti/zw

  1. 점, 순간, 결, 포인트, 지점, 잠시
  1. a spot, point, a jot, tittle, a moment

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στιγμή

점이

στιγμᾱ́

점들이

στιγμαί

점들이

속격 στιγμῆς

점의

στιγμαῖν

점들의

στιγμῶν

점들의

여격 στιγμῇ

점에게

στιγμαῖν

점들에게

στιγμαῖς

점들에게

대격 στιγμήν

점을

στιγμᾱ́

점들을

στιγμᾱ́ς

점들을

호격 στιγμή

점아

στιγμᾱ́

점들아

στιγμαί

점들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποιήσασα δ’ οὕτωσ ἀριθμόν, εἰσ στιγμὰσ εἶτα γραμμὰσ ἐκ δὲ τούτων εἰσ ἐπιφανείασ καὶ βάθη καὶ σώματα πρόεισι καὶ σωμάτων ποιότητασ ἐν πάθεσι γιγνομένων. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 10:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 10:1)

  • τὰσ δὲ στιγμὰσ καὶ τὰσ γραμμὰσ καὶ τὰσ ἐπιφανείασ οὐκ ἐνδέχεται οὔτε γίγνεσθαι οὔτε φθείρεσθαι, ὁτὲ μὲν οὔσασ ὁτὲ δὲ οὐκ οὔσασ. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 151:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 151:2)

  • ὁμοίωσ δὲ δῆλον ὅτι ἔχει καὶ περὶ τὰσ στιγμὰσ καὶ τὰσ γραμμὰσ καὶ τὰ ἐπίπεδα· (Aristotle, Metaphysics, Book 3 154:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 154:3)

  • εἰ γὰρ ἔσται στερεὰ παρὰ τὰ αἰσθητὰ κεχωρισμένα τούτων ἕτερα καὶ πρότερα τῶν αἰσθητῶν, δῆλον ὅτι καὶ παρὰ τὰ ἐπίπεδα ἕτερα ἀναγκαῖον εἶναι ἐπίπεδα κεχωρισμένα καὶ στιγμὰσ καὶ γραμμάσ τοῦ γὰρ αὐτοῦ λόγου· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 16:4)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 16:4)

  • εἰ δὲ ταῦτα, πάλιν παρὰ τὰ τοῦ στερεοῦ τοῦ μαθηματικοῦ ἐπίπεδα καὶ γραμμὰσ καὶ στιγμὰσ ἕτερα κεχωρισμένα πρότερα γὰρ τῶν συγκειμένων ἐστὶ τὰ ἀσύνθετα· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 17:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 17:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION