뜻

1. 점, 순간, 결, 포인트, 지점, 잠시

1. a spot, point, a jot, tittle, a moment

예문

• ἐνταῦθα οὖν ἤρξατο τὸ πολὺ τῆσ ὑπερηφανίασ λήγειν ὑποτεθραυσμένοσ καὶ εἰσ ἐπίγνωσιν ἔρχεσθαι θείᾳ μάστιγι κατὰ στιγμὴν ἐπιτεινόμενοσ ταῖσ ἀλγηδόσι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:11)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:11)

• καὶ ἔσται ὡσ κονιορτὸσ ἀπὸ τροχοῦ ὁ πλοῦτοσ τῶν ἀσεβῶν καὶ ὡσ χνοῦσ φερόμενοσ τὸ πλῆθοσ τῶν καταδυναστευόντων σε, καὶ ἔσται ὡσ στιγμὴ παραχρῆμα (Septuagint, Liber Isaiae 29:5)

  (70인역 성경, 이사야서 29:5)

• "ἐπεὶ γὰρ ἐν μήκει καὶ πλάτει βάθοσ λαβόντι πᾶν τὸ στερεόν ἐστι, καὶ μήκουσ μὲν προϋφίσταται στιγμὴ κατὰ μονάδα ταττομένη, μῆκοσ δ’ ἀπλατὲσ ἡ γραμμὴ καλεῖται καὶ μῆκοσ ἐστιν, ἡ δ’ ἐπὶ πλάτοσ γραμμῆσ κίνησισ ἐπιφανείασ γένεσιν ἐν τριάδι παρέσχε, βάθουσ δὲ τούτοισ προσγενομένου διὰ τεττάρων εἰσ στερεὸν ἡ αὔξησισ προβαίνει· (Plutarch, De E apud Delphos, section 134)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 134)

• "’ τέτραξ τὸ μέγεθοσ ἴσοσ σπερμολόγῳ, τὸ χρῶμα κεραμεοῦσ, ῥυπαραῖσ στιγμαῖσ καὶ μεγάλαισ γραμμαῖσ ποικίλοσ, καρποφάγοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:6)

• "βέλτιον δ’ ἄν ἔχου ἦν, εἰ μὴ μίαν ἡμέραν ἀλλὰ στιγμὴν εἶπε χρόνου" κύκλοσ γὰρ αὑτὸσ καρπίμοισ τε γῆσ φυτοῖσ γένει βροτῶν τε. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 5:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 5:1)

• ἔστι γὰρ ἡ στιγμὴ μονὰσ ἐν θέσει. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 4:3)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 4:3)

• τίσ μοῖρα ζωῆσ ὑπολείπεται, ἢ ὅσον ὅσσον στιγμὴ καὶ στιγμῆσ εἴ τι χαμηλότερον; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4722)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4722)

• ὥστ’ ἐξ οὗ λόγου γραμμὴ ἔστι, καὶ στιγμὴ ἔστιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 1 226:3)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 226:3)

유사 형태

• στίγματα (16)
• στιγμὴ (14)
• στιγμάτων (13)
• στιγμῆς (11)
• στιγμὴν (9)
• στιγμαὶ (8)
• στιγμὰς (7)
• στιγμή (5)
• στιγμῶν (3)
• στίγμασι (3)
• στιγμάς (2)
• στιγμαί (2)
• στίγμασιν (2)
• στιγέας (1)
• στιγμοί (1)
• στίγον (1)
• στιγμῇ (1)
• στιγμήν (1)
• στιγμαῖς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.