살아있는 헬라어 사전 - στηριγμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στηριγμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στηριγμός στηριγμοῦ

형태분석: στηριγμ (어간) + ος (어미)

뜻

의지, 확고함, 불변, 영구, 부동

a propping, supporting;, fixedness, steadfastness

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στηριγμός 의지가	στηριγμώ 의지들이	στηριγμοί 의지들이
속격	στηριγμοῦ 의지의	στηριγμοῖν 의지들의	στηριγμῶν 의지들의
여격	στηριγμῷ 의지에게	στηριγμοῖν 의지들에게	στηριγμοῖς 의지들에게
대격	στηριγμόν 의지를	στηριγμώ 의지들을	στηριγμούς 의지들을
호격	στηριγμέ 의지야	στηριγμώ 의지들아	στηριγμοί 의지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἱ δὲ μακραὶ συλλαβαὶ στηριγμούσ τινασ ἔχουσαι καὶ ἐγκαθίσματα τὴν ἀντιτυπίαν καὶ τὸ βαρὺ καὶ τὸ μόλισ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2032)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2032)
ἐν τούτοισ γὰρ δὴ τά τε φωνήεντα πολλαχῇ συγκρουόμενα δῆλά ἐστι καὶ τὰ ἡμίφωνα καὶ ἄφωνα, ἐξ ὧν στηριγμούσ τε καὶ ἐγκαθισμοὺσ αἱ ἁρμονίαι λαμβάνουσι καὶ τραχύτητασ αἱ φωναὶ συχνάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 43 4:2)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 43 4:2)
οἱ μαθηματικοὶ στηρίζειν λέγουσι παυσαμένησ τῆσ εἰσ τοὔμπροσθεν αὐτῶν πορείασ, ἐν δὲ τῷ φιλοσοφεῖν οὐκ ἔστι ληγούσησ διάλειμμα προκοπῆσ οὐδὲ στηριγμόσ, ἀλλ’ ἀεί τινασ ἔχουσα κινήσεισ ἡ φύσισ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ῥέπειν ἐθέλει καὶ κατατείνεσθαι ταῖσ βελτίοσιν, ἢ ταῖσ ἐναντίαισ πρὸσ τὸ χεῖρον οἴχεται φερομένη. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 3 8:1)
(플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 3 8:1)
καὶ τὰσ μὲν περὶ ἑκάστων ἀναγραφὰσ ἐξ ἐτῶν ἀπίστων τῷ πλήθει φυλάττουσιν, ἐκ παλαιῶν χρόνων ἐζηλωμένησ παρ’ αὐτοῖσ τῆσ περὶ ταῦτα σπουδῆσ, τὰσ δὲ τῶν πλανήτων ἀστέρων κινήσεισ καὶ περιόδουσ καὶ στηριγμούσ, ἔτι δὲ τὰσ ἑκάστου δυνάμεισ πρὸσ τὰσ τῶν ζῴων γενέσεισ, τίνων εἰσὶν ἀγαθῶν ἢ κακῶν ἀπεργαστικαί, φιλοτιμότατα παρατετηρήκασι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 81 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 81 4:2)

유의어

의지
- ἔρεισμα (지지, 받침, 의지)
- στῆριγξ (지지, 받침, 의지)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στηριγμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

의지

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION