Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σταυρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σταυρόω

Structure: σταυρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: stauro/s

Sense

  1. to fence with pales, impalisade
  2. to crucify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταύρω σταύροις σταύροι
Dual σταύρουτον σταύρουτον
Plural σταύρουμεν σταύρουτε σταύρουσιν*
SubjunctiveSingular σταύρω σταύροις σταύροι
Dual σταύρωτον σταύρωτον
Plural σταύρωμεν σταύρωτε σταύρωσιν*
OptativeSingular σταύροιμι σταύροις σταύροι
Dual σταύροιτον σταυροίτην
Plural σταύροιμεν σταύροιτε σταύροιεν
ImperativeSingular σταῦρου σταυροῦτω
Dual σταύρουτον σταυροῦτων
Plural σταύρουτε σταυροῦντων, σταυροῦτωσαν
Infinitive σταύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταυρων σταυρουντος σταυρουσα σταυρουσης σταυρουν σταυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταύρουμαι σταύροι σταύρουται
Dual σταύρουσθον σταύρουσθον
Plural σταυροῦμεθα σταύρουσθε σταύρουνται
SubjunctiveSingular σταύρωμαι σταύροι σταύρωται
Dual σταύρωσθον σταύρωσθον
Plural σταυρώμεθα σταύρωσθε σταύρωνται
OptativeSingular σταυροίμην σταύροιο σταύροιτο
Dual σταύροισθον σταυροίσθην
Plural σταυροίμεθα σταύροισθε σταύροιντο
ImperativeSingular σταύρου σταυροῦσθω
Dual σταύρουσθον σταυροῦσθων
Plural σταύρουσθε σταυροῦσθων, σταυροῦσθωσαν
Infinitive σταύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταυρουμενος σταυρουμενου σταυρουμενη σταυρουμενης σταυρουμενον σταυρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταῦρουν ἐσταῦρους ἐσταῦρουν*
Dual ἐσταύρουτον ἐσταυροῦτην
Plural ἐσταύρουμεν ἐσταύρουτε ἐσταῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταυροῦμην ἐσταύρου ἐσταύρουτο
Dual ἐσταύρουσθον ἐσταυροῦσθην
Plural ἐσταυροῦμεθα ἐσταύρουσθε ἐσταύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντεσ Σταύρου σταύρου αὐτόν. (, chapter 14 440:1)
  • ἀλλ’ ὅμωσ ἐκείνων οὐκ ἔστιν ὅστισ τῷ μαγείρῳ σταυροῦ ἂν τιμήσαιτο, εἰ τὰ κρέα ἕψων καθεὶσ τὸν δάκτυλον τοῦ ζωμοῦ τι περιελιχμήσατο ἢ ὀπτωμένων ἀποσπάσασ τι κατεβρόχθισεν, ἀλλὰ συγγνώμην ἀπονέμουσιν αὐτοῖσ· (Lucian, Prometheus, (no name) 10:2)
  • εἰ υἱὸσ εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι απὸ τοῦ σταυροῦ. (, chapter 26 123:1)
  • βασιλεὺσ Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτόν. (, chapter 26 125:1)
  • σῶσον σεαυτὸν καταβὰσ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. (, chapter 15 31:1)
  • ὁ χριστὸσ ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. (, chapter 15 33:1)

Synonyms

  1. to crucify

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION