Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σταυρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σταυρόω

Structure: σταυρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: stauro/s

Sense

  1. to fence with pales, impalisade
  2. to crucify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταύρω σταύροις σταύροι
Dual σταύρουτον σταύρουτον
Plural σταύρουμεν σταύρουτε σταύρουσιν*
SubjunctiveSingular σταύρω σταύροις σταύροι
Dual σταύρωτον σταύρωτον
Plural σταύρωμεν σταύρωτε σταύρωσιν*
OptativeSingular σταύροιμι σταύροις σταύροι
Dual σταύροιτον σταυροίτην
Plural σταύροιμεν σταύροιτε σταύροιεν
ImperativeSingular σταῦρου σταυροῦτω
Dual σταύρουτον σταυροῦτων
Plural σταύρουτε σταυροῦντων, σταυροῦτωσαν
Infinitive σταύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταυρων σταυρουντος σταυρουσα σταυρουσης σταυρουν σταυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταύρουμαι σταύροι σταύρουται
Dual σταύρουσθον σταύρουσθον
Plural σταυροῦμεθα σταύρουσθε σταύρουνται
SubjunctiveSingular σταύρωμαι σταύροι σταύρωται
Dual σταύρωσθον σταύρωσθον
Plural σταυρώμεθα σταύρωσθε σταύρωνται
OptativeSingular σταυροίμην σταύροιο σταύροιτο
Dual σταύροισθον σταυροίσθην
Plural σταυροίμεθα σταύροισθε σταύροιντο
ImperativeSingular σταύρου σταυροῦσθω
Dual σταύρουσθον σταυροῦσθων
Plural σταύρουσθε σταυροῦσθων, σταυροῦσθωσαν
Infinitive σταύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταυρουμενος σταυρουμενου σταυρουμενη σταυρουμενης σταυρουμενον σταυρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταῦρουν ἐσταῦρους ἐσταῦρουν*
Dual ἐσταύρουτον ἐσταυροῦτην
Plural ἐσταύρουμεν ἐσταύρουτε ἐσταῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταυροῦμην ἐσταύρου ἐσταύρουτο
Dual ἐσταύρουσθον ἐσταυροῦσθην
Plural ἐσταυροῦμεθα ἐσταύρουσθε ἐσταύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Καῖσαρ, ὡσ εἶδεν ἐκλελειμμένα τὰ τείχη, τὴν φυγὴν αἰσθόμενοσ μικροῦ μὲν ἐδέησε διώκων τοῖσ σταυροῖσ καὶ τοῖσ ὀρύγμασι περιπετὴσ γενέσθαι, τῶν δὲ Βρεντεσίνων φρασάντων φυλαττόμενοσ τὴν πόλιν καὶ κύκλῳ περιϊὼν ἀνηγμένουσ εὑρ͂ε πάντασ πλὴν δυεῖν πλοίων στρατιώτασ τινὰσ οὐ πολλοὺσ ἐχόντων. (Plutarch, Pompey, chapter 62 4:2)
  • καὶ γὰρ αἱ οἰκίαι κύκλῳ περιεσταύρωντο μεγάλοισ σταυροῖσ τῶν προβάτων ἕνεκα. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 18:5)
  • καὶ αὐτῶν ὑπεραλλομένων τοὺσ σταυροὺσ ἐλήφθησάν τινεσ κρεμασθέντεσ ἐνεχομένων τῶν πελτῶν τοῖσ σταυροῖσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 21:2)
  • καὶ ἐπὶ τοῖσ σταυροῖσ τὰσ μὲν ἄλλασ τάφρουσ ἐχαράκωσε, τῇ δ’ ἐσ τὴν Καρχηδόνα ὁρώσῃ καὶ τεῖχοσ παρῳκοδόμησεν ἐπὶ τοὺσ πέντε καὶ εἴκοσι σταδίουσ, ὕψοσ μὲν δυώδεκα ποδῶν χωρὶσ ἐπάλξεών τε καὶ πύργων, οἳ ἐκ διαστήματοσ ἐπέκειντο τῷ τείχει, τὸ δὲ βάθοσ ἐφ’ ἥμισυ μάλιστα τοῦ ὕψουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 3:5)
  • καὶ πολλοὶ μὲν ἐξέπιπτον, εἰσὶ δ’ οἳ τὸ τεῖχοσ ὑπερβάντεσ καὶ πυλίδα ἀνέῳξαν, ἣ προεσταύρωτο πυκνοτάτοισ σταυροῖσ, καὶ τοὺσ εὐτολμοτάτουσ αἰωρουμένουσ ὑπὲρ τὰ σταυρώματα ἐσεδέχοντο. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10 5:3)

Synonyms

  1. to crucify

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION