살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στατήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στατήρ στατῆρος

형태분석: στατηρ (어간)

어원: sth=nai

뜻

gold stater, Daric, l., s.
silver stater

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στατήρ	στατῆρε	στατῆρες
속격	στατῆρος	στατήροιν	στατήρων
여격	στατῆρι	στατήροιν	στατῆρσιν*
대격	στατῆρα	στατῆρε	στατῆρας
호격	στατήρ	στατῆρε	στατῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῦτο πλεῖν ἢ μυρίων ἔστ’ ἄξιον στατήρων, αἱρούμενον τοὺσ ἥττονασ λόγουσ ἔπειτα νικᾶν. (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme3)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme3)
καὶ Λαῒσ οὖν ὀρθῶσ νομίζοιτ’ ἂν τέρασ, αὕτη γὰρ ὁπότ’ ἦν μὲν νεοττὸσ καὶ νέα, ὑπὸ τῶν στατήρων ἦν ἀπηγριωμένη, εἶδεσ δ’ ἂν αὐτῆσ Φαρνάβαζον θᾶττον ἂν ἐπεὶ δὲ δολιχὸν τοῖσ ἔτεσιν ἤδη τρέχει τὰσ ἁρμονίασ τε διαχαλᾷ τοῦ σώματοσ, ἰδεῖν μὲν αὐτὴν ῥᾷόν ἐστιν ἢ πτύσαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 26 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 26 1:4)
τῶν μὲν γὰρ ἑκατὸν εἴκοσι στατήρων γίγνονται τρισχίλιαι τριακόσιαι ἑξήκοντα, ὁ δὲ τόκοσ ὁ ἔγγειοσ ὁ ἔφεκτοσ τῶν τριάκοντα μνῶν καὶ τριῶν καὶ ἑξήκοντα πεντακόσιαι δραχμαὶ καὶ ἑξήκοντα· (Demosthenes, Speeches 31-40, 38:2)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 38:2)
ἐπείτε γὰρ τάχιστά σε ἐπυθόμην ἐπὶ θάλασσαν καταβαίνοντα τὴν Ἑλληνίδα, βουλόμενόσ τοι δοῦναι ἐσ τὸν πόλεμον χρήματα ἐξεμάνθανον, καὶ εὑρ͂ον λογιζόμενοσ ἀργυρίου μὲν δύο χιλιάδασ ἐούσασ μοι ταλάντων, χρυσίου δὲ τετρακοσίασ μυριάδασ στατήρων Δαρεικῶν ἐπιδεούσασ ἑπτὰ χιλιάδων. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 28 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 28 3:1)
ξεῖνόν τέ σε ποιεῦμαι ἐμὸν καὶ τὰσ τετρακοσίασ μυριάδασ τοι τῶν στατήρων ἀποπλήσω παρ’ ἐμεωυτοῦ δοὺσ τὰσ ἑπτὰ χιλιάδασ, ἵνα μή τοι ἐπιδεέεσ ἐώσι αἱ τετρακόσιαι μυριάδεσ ἑπτὰ χιλιάδων, ἀλλὰ ᾖ τοι ἀπαρτιλογίη ὑπ’ ἐμέο πεπληρωμένη. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 29 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 29 3:2)

유의어

silver stater
- ἀργύριον (은)
- ἄργυρος (은)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στατήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

silver stater

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στατήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

silver stater

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어