살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στατήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στατήρ στατῆρος

형태분석: στατηρ (어간)

어원: sth=nai

뜻

gold stater, Daric, l., s.
silver stater

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στατήρ	στατῆρε	στατῆρες
속격	στατῆρος	στατήροιν	στατήρων
여격	στατῆρι	στατήροιν	στατῆρσιν*
대격	στατῆρα	στατῆρε	στατῆρας
호격	στατήρ	στατῆρε	στατῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οἱ δὲ Λύττιοι συνάγουσι μὲν τὰ κοινὰ συσσίτια οὕτωσ, ἕκαστοσ τῶν γινομένων καρπῶν ἀναφέρει τὴν δεκάτην εἰσ τὴν ἑταιρίαν καὶ τὰσ τῆσ πόλεωσ προσόδουσ ἃσ διανέμουσιν οἱ προεστηκότεσ τῆσ πόλεωσ εἰσ τοὺσ ἑκάστων οἴκουσ, τῶν δὲ δούλων ἕκαστοσ Αἰγιναῖον φέρει στατῆρα κατὰ κεφαλήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 222)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 222)
ἐξέρχεταί τε πανταχόσ1’ ἤδη πετομένη, δέχεται δὲ καὶ στατῆρα καὶ τριώβολον, προσίεται δὲ καὶ γέροντα καὶ νέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 26 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 26 2:1)
καὶ εἰή ἂν εὐδαιμονέστατοσ εἰ ἔχοι χρυσίου μὲν τρία τάλαντα ἐν τῇ γαστρί, τάλαντον δ’ ἐν τῷ κρανίῳ, στατῆρα δὲ χρυσοῦ ἐν ἑκατέρῳ τὠφθαλμῷ; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 368:8)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 368:8)
ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούσ, πορευθεὶσ εἰσ θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξασ τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεισ στατῆρα· (, chapter 11 298:1)
(, chapter 11 298:1)
οὗτοσ δὲ φιλοφρόνωσ αὐτοὺσ δεξάμενοσ, καὶ στατῆρα χρυσοῦν ἑκάστῳ δωρησάμενοσ, κατῴκισεν εἰσ Βλαῦδα, φρούριόν τι τῆσ Λυδίασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 104 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 104 7:2)

유의어

silver stater
- ἀργύριον (은)
- ἄργυρος (은)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στατήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

silver stater

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στατήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

silver stater

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어