헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σταφίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σταφίς σταφίδος

형태분석: σταφιδ (어간) + ς (어미)

어원: = a)stafi/s, Theocr.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔσπευσεν Ἀβιγαία καὶ ἔλαβε διακοσίουσ ἄρτουσ καὶ δύο ἀγγεῖα οἴνου καὶ πέντε πρόβατα πεποιημένα καὶ πέντε οἰφὶ ἀλφίτου καὶ γόμορ ἓν σταφίδοσ καὶ διακοσίασ παλάθασ καὶ ἔθετο ἐπὶ τοὺσ ὄνους (Septuagint, Liber I Samuelis 25:18)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 25:18)

  • τὸ δὲ κῦφι μῖγμα μὲν ἑκκαίδεκα μερῶν συντιθεμένων ἐστί, μέλιτοσ καὶ οἴνου καὶ σταφίδοσ καὶ κυπείρου, ῥητίνησ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 80 1:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 80 1:1)

  • μὴ φθονέσῃσ δοῦναι κἂν βραχὺ τῆσ σταφίδοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 3043)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 3043)

  • Κατὰ ταῦτα δὲ καὶ περὶ τῶν ἄλλων ποτῶν, οἱο͂ν τὸ κρίθινον, καὶ τὰ ἀπὸ χλοίησ ποιεύμενα, καὶ τὰ ἀπὸ σταφίδοσ καὶ στεμφύλων καὶ πυρῶν καὶ κνήκου καὶ μύρτων καὶ Ῥοιῆσ καὶ τῶν ἄλλων, ὅταν τινὸσ αὐτέων καιρὸσ ᾖ χρέεσθαι, γεγράψεται παρ’ αὐτέῳ τῷ νουσήματι, ὅκωσ περ καὶ τἄλλα τῶν ξυνθέτων φαρμάκων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.5)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION