- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπυρίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: spyris 고전 발음: [쀠리] 신약 발음: [쀠리]

기본형: σπυρίς σπυρίδος

형태분석: σπυριδ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a large basket, a creel

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Κωπᾴδων ἐλθεῖν σπυρίδας, καὶ περὶ ταύτας ἡμᾶς ἁθρόους ὀψωνοῦντας τυρβάζεσθαι Μορύχῳ Τελέᾳ Γλαυκέτῃ, ἄλλοις τένθαις πολλοῖς: (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, anapests11)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, anapests11)

  • οἴδασι δὲ οἱ ἀρχαῖοι καὶ τὰ νῦν καλούμενα ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνα, ἐμφανίζει δὲ Φερεκράτης περὶ τούτων ἐν Ἐπιλήσμονι ἢ Θαλάττῃ οὕτως συσκευασάμενος δεῖπνον ἐς τὸ σπυρίδιον ἐβάδιζεν ὡς πρὸς Ὠφελίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:8)

  • τοῦτο δὲ σαφῶς δηλοῖ τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον, ὅταν τις αὐτὸς αὑτῷ σκευάσας δεῖπνον καὶ συνθεὶς εἰς σπυρίδα παρά τινα δειπνήσων ἰῄ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:9)

  • πεπόνων πάλιν ἑόρακας ἤδη πώποτ ἐσκευασμένον ἤνυστρον ἢ σπλῆν ὀπτὸν ὠνθυλευμένον ἢ κοκκυμήλων σπυρίδα πεπόνων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:4)

  • "οὑτωσὶ λέγων σκεύη κελεύοντι λέγειν ὁποῖα εἰπεῖν τρίπους, χύτρα, λυχνεῖον, ἀκταία, βάθρον, σπόγγος, λέβης, σκαφεῖον, ὅλμος, λήκυθος, σπυρίς, μάχαιρα, τρυβλίον, κρατήρ, ῥαφίς, ἢ πάλιν ὄψων οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)

유의어

  1. a large basket

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION