헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπουδαστής?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: spoudastēs 고전 발음: [스뿌:다스떼:스] 신약 발음: [스뿌다스떼스]

기본형: σπουδαστής σπουδαστοῦ

형태분석: σπουδαστ (어간) + ης (어미)

어원: σπουδάζω

뜻

  1. 지원자, 추종자, 목격자, 증인
  1. one who wishes well to another, a supporter, partisan

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπουδαστής

지원자가

 σπουδαστά

지원자들이

 σπουδασταί

지원자들이
속격 σπουδαστοῦ

지원자의

 σπουδασταῖν

지원자들의

 σπουδαστῶν

지원자들의
여격 σπουδαστῇ

지원자에게

 σπουδασταῖν

지원자들에게

 σπουδασταῖς

지원자들에게
대격 σπουδαστήν

지원자를

 σπουδαστά

지원자들을

 σπουδαστάς

지원자들을
호격 σπουδαστά

지원자야

 σπουδαστά

지원자들아

 σπουδασταί

지원자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ τοσοῦτον ἐδέησε τοῦ ταῦτ ἤδη πράττειν αἱρεῖσθαι, ὥσθ ὅσον πρόσθεν χρηστὸς ἦν καὶ δημοτικὸς καὶ τῆς πολιτείας ἀκριβὴς σπουδαστὴς, τοσοῦτον νῦν ἐξέστη τῆς ὑποθέσεως, καὶ τοὐναντίον ἢ πρόσθεν τοῖς πράγμασι χρῆται: (Aristides, Aelius, Orationes, 2:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:6)

  • καίτοι ὅταν ἐξ ἀτελείας, ὦ Δημόσθενες, τὰ τῶν λειτουργιῶν κατὰ μικρὸν ὑπορρέῃ καὶ τούτων αὐτὸς ᾖς σπουδαστὴς, πῶς οὐκ ἀτεχνῶς τοῖς θεοῖς πολεμεῖς, ἁκεῖνοι καλῶς ἔθεσαν, ταῦτ αὐτὸς οἷς ποιεῖς διαφθείρων καὶ τήν γε χάριν αὐτῶν τὸ κατὰ σαυτὸν ἀνατρέπων· (Aristides, Aelius, Orationes, 12:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION