헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπογγιά

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπογγιά

형태분석: σπογγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: = spo/ggos

  1. 해면, 스펀지
  1. a sponge

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπογγιά

해면이

σπογγιᾱ́

해면들이

σπογγιαί

해면들이

속격 σπογγιᾶς

해면의

σπογγιαῖν

해면들의

σπογγιῶν

해면들의

여격 σπογγιᾷ

해면에게

σπογγιαῖν

해면들에게

σπογγιαῖς

해면들에게

대격 σπογγιᾱ́ν

해면을

σπογγιᾱ́

해면들을

σπογγιᾱ́ς

해면들을

호격 σπογγιᾱ́

해면아

σπογγιᾱ́

해면들아

σπογγιαί

해면들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ σπογγιᾷ τίσ μου παρελθὼν τὸ πρόσωπον ἐκκαθαρίσει μεμολυσμένον μαγγανείαισ πολλαῖσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 1:1)

  • ὅθεν ἐπαινούντων ἐκείνων τὸν Φίλιππον ὡσ καὶ λέγειν δυνατώτατον καὶ κάλλιστον ὀφθῆναι καὶ νὴ Δία συμπιεῖν ἱκανώτατον, ἠναγκάζετο βασκαίνων ἐπισκώπτειν ὡσ τὸ μὲν σοφιστοῦ, τὸ δὲ γυναικόσ, τὸ δὲ σπογγιᾶσ εἰή, βασιλέωσ δ’ οὐδὲν ἐγκώμιον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 16 2:2)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 16 2:2)

  • βούλεται γὰρ εἰσ ἀτμοὺσ ἀναλυόμενον τὸ πινόμενον ὑγρὸν εἰσ τὴν κύστιν διαδίδοσθαι κἄπειτ’ ἐξ ἐκείνων αὖθισ ἀλλήλοισ συνιόντων οὕτωσ ἀπολαμβάνειν αὐτὸ τὴν ἀρχαίαν ἰδέαν καὶ γίγνεσθαι πάλιν ὑγρὸν ἐξ ἀτμῶν ἀτεχνῶσ ὡσ περὶ σπογγιᾶσ τινοσ ἢ ἐρίου τῆσ κύστεωσ διανοούμενοσ, ἀλλ’ οὐ σώματοσ ἀκριβῶσ πυκνοῦ καὶ στεγανοῦ δύο χιτῶνασ ἰσχυροτάτουσ κεκτημένου, δι’ ὧν εἴπερ διέρχεσθαι φήσομεν τοὺσ ἀτμούσ, τί δήποτ’ οὐχὶ διὰ τοῦ περιτοναίου καὶ τῶν φρενῶν διελθόντεσ ἐνέπλησαν ὕδατοσ τό τ’ ἐπιγάστριον ἅπαν καὶ τὸν θώρακα; (Galen, On the Natural Faculties., , section 136)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 136)

  • "οὐδ’ ὡσ δεινὸσ πιεῖν, σπογγιᾶσ τὸν ἔπαινον ὑπολαμβάνων τοῦτον εἶναι· (Aeschines, Speeches, , section 1124)

    (아이스키네스, 연설, , section 1124)

  • εἴτε γάρ τι ἡμῖν λελήρηται, οὐδὲν δεῖ τῆσ Στησιχόρου παλινῳδίασ, ἀλλὰ σπογγιὰ ἰάσεται, εἴτε τι καὶ κρεῖττον ἐν τοῖσ λόγοισ ἔνεστιν ἢ ὡσ τοῦτο τὸ ἆθλον πρέπειν αὐτοῖσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:8)

유의어

  1. 해면

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION