헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπιλάς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπιλάς σπιλάδος

형태분석: σπιλαδ (어간) + ς (어미)

  1. 돌, 표지석, 석비, 묘석
  1. a rock over which the sea dashes, a ledge of rock, a slab

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπιλάς

돌이

σπιλάδε

돌들이

σπιλάδες

돌들이

속격 σπιλάδος

돌의

σπιλάδοιν

돌들의

σπιλάδων

돌들의

여격 σπιλάδι

돌에게

σπιλάδοιν

돌들에게

σπιλάσιν*

돌들에게

대격 σπιλάδα

돌을

σπιλάδε

돌들을

σπιλάδας

돌들을

호격 σπιλά

돌아

σπιλάδε

돌들아

σπιλάδες

돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί ῥ’ ὅτε δὴ Πλαγκτῇσιν ἐνιχρίμψεσθαι ἔμελλον, αὐτίκ’ ἀνασχόμεναι λευκοῖσ ἐπὶ γούνασι πέζασ, ὑψοῦ ἐπ’ αὐτάων σπιλάδων καὶ κύματοσ ἀγῆσ ῥώοντ’ ἔνθα καὶ ἔνθα διασταδὸν ἀλλήλῃσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:27)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:27)

  • σακόσ οἱ ἱερὸσ περιδέδρομεν, ἀέναον δὲ ῥεῖθρον ἀπὸ σπιλάδων πάντοσε τηλεθάει δάφναισ καὶ μύρτοισι καὶ εὐώδει κυπαρίσσῳ. (Theocritus, Idylls2)

    (테오크리토스, Idylls2)

  • φασὶ δὲ καὶ νήεσσιν ἁλιπλανέεσσι χερείουσ τὰσ ὑφάλουσ πέτρασ τῶν φανερῶν σπιλάδων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 390 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 390 1:1)

  • ἑρ́κοσ δ’ εὐίερον περιδέδρομεν ἀέναον δὲ ῥεῖθρον ἀπὸ σπιλάδων πάντοσε τηλεθάει δάφναισ καὶ μύρτοισι καὶ εὐώδει κυπαρίσσῳ, ἔνθα πέριξ κέχυται βοτρυόπαισ ἕλικι ἄμπελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION