헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπατάλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπατάλη

형태분석: σπαταλ (어간) + η (어미)

  1. 고급, 폭동, 협잡, 사기, 바람기
  1. lewdness, wantonness, riot, luxury

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπατάλη

고급이

σπατάλᾱ

고급들이

σπατάλαι

고급들이

속격 σπατάλης

고급의

σπατάλαιν

고급들의

σπαταλῶν

고급들의

여격 σπατάλῃ

고급에게

σπατάλαιν

고급들에게

σπατάλαις

고급들에게

대격 σπατάλην

고급을

σπατάλᾱ

고급들을

σπατάλᾱς

고급들을

호격 σπατάλη

고급아

σπατάλᾱ

고급들아

σπατάλαι

고급들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πεινάσαιμι γὰρ αὖθισ ἔτι πλέον, ἢ πρὶν ἐπείνων, ἢ χορτασθείην τῆσ παρὰ σοὶ σπατάλησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 402 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 402 1:1)

  • ταῖσ δὲ χάρισ καὶ χρὼσ ἴδιοσ, καὶ λέκτρον ἑτοῖμον, δώροισ ἐκ σπατάλησ οὐκ ἀλεγιζόμενον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 18 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 18 1:1)

  • καὶ σὺ μὲν ἐν πέρδιξιν ἔχεισ νόον οἱ δὲ μύεσ νῦν ὀρχοῦνται, τῆσ σῆσ δραξάμενοι σπατάλησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 206 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 206 1:1)

유의어

  1. 고급

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION