고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σμάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σμῶ (나는) 닦는다 |
σμᾷς (너는) 닦는다 |
σμᾷ (그는) 닦는다 |
| 쌍수 | σμᾶτον (너희 둘은) 닦는다 |
σμᾶτον (그 둘은) 닦는다 |
||
| 복수 | σμῶμεν (우리는) 닦는다 |
σμᾶτε (너희는) 닦는다 |
σμῶσιν* (그들은) 닦는다 |
|
| 접속법 | 단수 | σμῶ (나는) 닦자 |
σμῇς (너는) 닦자 |
σμῇ (그는) 닦자 |
| 쌍수 | σμῆτον (너희 둘은) 닦자 |
σμῆτον (그 둘은) 닦자 |
||
| 복수 | σμῶμεν (우리는) 닦자 |
σμῆτε (너희는) 닦자 |
σμῶσιν* (그들은) 닦자 |
|
| 기원법 | 단수 | σμῷμι (나는) 닦기를 (바라다) |
σμῷς (너는) 닦기를 (바라다) |
σμῷ (그는) 닦기를 (바라다) |
| 쌍수 | σμῷτον (너희 둘은) 닦기를 (바라다) |
σμῴτην (그 둘은) 닦기를 (바라다) |
||
| 복수 | σμῷμεν (우리는) 닦기를 (바라다) |
σμῷτε (너희는) 닦기를 (바라다) |
σμῷεν (그들은) 닦기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σμᾶ (너는) 닦아라 |
σμᾱ́τω (그는) 닦아라 |
|
| 쌍수 | σμᾶτον (너희 둘은) 닦아라 |
σμᾱ́των (그 둘은) 닦아라 |
||
| 복수 | σμᾶτε (너희는) 닦아라 |
σμώντων, σμᾱ́τωσαν (그들은) 닦아라 |
||
| 부정사 | σμᾶν 닦는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σμων σμωντος | σμωσα σμωσης | σμων σμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σμῶμαι (나는) 닦어진다 |
σμᾷ (너는) 닦어진다 |
σμᾶται (그는) 닦어진다 |
| 쌍수 | σμᾶσθον (너희 둘은) 닦어진다 |
σμᾶσθον (그 둘은) 닦어진다 |
||
| 복수 | σμώμεθα (우리는) 닦어진다 |
σμᾶσθε (너희는) 닦어진다 |
σμῶνται (그들은) 닦어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σμῶμαι (나는) 닦어지자 |
σμῇ (너는) 닦어지자 |
σμῆται (그는) 닦어지자 |
| 쌍수 | σμῆσθον (너희 둘은) 닦어지자 |
σμῆσθον (그 둘은) 닦어지자 |
||
| 복수 | σμώμεθα (우리는) 닦어지자 |
σμῆσθε (너희는) 닦어지자 |
σμῶνται (그들은) 닦어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σμῴμην (나는) 닦어지기를 (바라다) |
σμῷο (너는) 닦어지기를 (바라다) |
σμῷτο (그는) 닦어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σμῷσθον (너희 둘은) 닦어지기를 (바라다) |
σμῴσθην (그 둘은) 닦어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σμῴμεθα (우리는) 닦어지기를 (바라다) |
σμῷσθε (너희는) 닦어지기를 (바라다) |
σμῷντο (그들은) 닦어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σμῶ (너는) 닦어져라 |
σμᾱ́σθω (그는) 닦어져라 |
|
| 쌍수 | σμᾶσθον (너희 둘은) 닦어져라 |
σμᾱ́σθων (그 둘은) 닦어져라 |
||
| 복수 | σμᾶσθε (너희는) 닦어져라 |
σμᾱ́σθων, σμᾱ́σθωσαν (그들은) 닦어져라 |
||
| 부정사 | σμᾶσθαι 닦어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σμωμενος σμωμενου | σμωμενη σμωμενης | σμωμενον σμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σμων (나는) 닦고 있었다 |
έ̓σμᾱς (너는) 닦고 있었다 |
έ̓σμᾱν* (그는) 닦고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσμᾶτον (너희 둘은) 닦고 있었다 |
ἐσμᾱ́την (그 둘은) 닦고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσμῶμεν (우리는) 닦고 있었다 |
ἐσμᾶτε (너희는) 닦고 있었다 |
έ̓σμων (그들은) 닦고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσμώμην (나는) 닦어지고 있었다 |
ἐσμῶ (너는) 닦어지고 있었다 |
ἐσμᾶτο (그는) 닦어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσμᾶσθον (너희 둘은) 닦어지고 있었다 |
ἐσμᾱ́σθην (그 둘은) 닦어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσμώμεθα (우리는) 닦어지고 있었다 |
ἐσμᾶσθε (너희는) 닦어지고 있었다 |
ἐσμῶντο (그들은) 닦어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2361)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
