헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκυτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκυτικός σκυτική σκυτικόν

형태분석: σκυτικ (어간) + ος (어미)

어원: sku=tos

  1. skilled in shoemaking: -

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σκυτικός

(이)가

σκυτική

(이)가

σκυτικόν

(것)가

속격 σκυτικοῦ

(이)의

σκυτικῆς

(이)의

σκυτικοῦ

(것)의

여격 σκυτικῷ

(이)에게

σκυτικῇ

(이)에게

σκυτικῷ

(것)에게

대격 σκυτικόν

(이)를

σκυτικήν

(이)를

σκυτικόν

(것)를

호격 σκυτικέ

(이)야

σκυτική

(이)야

σκυτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 σκυτικώ

(이)들이

σκυτικᾱ́

(이)들이

σκυτικώ

(것)들이

속/여 σκυτικοῖν

(이)들의

σκυτικαῖν

(이)들의

σκυτικοῖν

(것)들의

복수주격 σκυτικοί

(이)들이

σκυτικαί

(이)들이

σκυτικά

(것)들이

속격 σκυτικῶν

(이)들의

σκυτικῶν

(이)들의

σκυτικῶν

(것)들의

여격 σκυτικοῖς

(이)들에게

σκυτικαῖς

(이)들에게

σκυτικοῖς

(것)들에게

대격 σκυτικούς

(이)들을

σκυτικᾱ́ς

(이)들을

σκυτικά

(것)들을

호격 σκυτικοί

(이)들아

σκυτικαί

(이)들아

σκυτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκυτική. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 153:10)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 153:10)

  • σκυτικῇ ἄρα ὑποδημάτων ἐπιμελούμεθα; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 153:11)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 153:11)

  • ἦ καὶ ποδὸσ σκυτικῇ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 154:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 154:2)

  • γυμναστικῇ μὲν ἄρα ποδὸσ ἐπιμελούμεθα, σκυτικῇ δὲ τῶν τοῦ ποδόσ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 154:9)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 154:9)

  • ἐπεί, ὦ Κριτία, εἰ ’θέλεισ ἐξελεῖν ταύτην τὴν ἐπιστήμην ἐκ τῶν ἄλλων ἐπιστημῶν, ἧττόν τι ἡ μὲν ἰατρικὴ ὑγιαίνειν ποιήσει, ἡ δὲ σκυτικὴ ὑποδεδέσθαι, ἡ δὲ ὑφαντικὴ ἠμφιέσθαι, ἡ δὲ κυβερνητικὴ κωλύσει ἐν τῇ θαλάττῃ ἀποθνῄσκειν καὶ ἡ στρατηγικὴ ἐν πολέμῳ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 459:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 459:2)

유의어

  1. skilled in shoemaking

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION