고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκοπιάζω
형태분석: σκοπιάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκοπιάζω (나는) 탐험한다 |
σκοπιάζεις (너는) 탐험한다 |
σκοπιάζει (그는) 탐험한다 |
| 쌍수 | σκοπιάζετον (너희 둘은) 탐험한다 |
σκοπιάζετον (그 둘은) 탐험한다 |
||
| 복수 | σκοπιάζομεν (우리는) 탐험한다 |
σκοπιάζετε (너희는) 탐험한다 |
σκοπιάζουσιν* (그들은) 탐험한다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκοπιάζω (나는) 탐험하자 |
σκοπιάζῃς (너는) 탐험하자 |
σκοπιάζῃ (그는) 탐험하자 |
| 쌍수 | σκοπιάζητον (너희 둘은) 탐험하자 |
σκοπιάζητον (그 둘은) 탐험하자 |
||
| 복수 | σκοπιάζωμεν (우리는) 탐험하자 |
σκοπιάζητε (너희는) 탐험하자 |
σκοπιάζωσιν* (그들은) 탐험하자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκοπιάζοιμι (나는) 탐험하기를 (바라다) |
σκοπιάζοις (너는) 탐험하기를 (바라다) |
σκοπιάζοι (그는) 탐험하기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκοπιάζοιτον (너희 둘은) 탐험하기를 (바라다) |
σκοπιαζοίτην (그 둘은) 탐험하기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκοπιάζοιμεν (우리는) 탐험하기를 (바라다) |
σκοπιάζοιτε (너희는) 탐험하기를 (바라다) |
σκοπιάζοιεν (그들은) 탐험하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκοπίαζε (너는) 탐험해라 |
σκοπιαζέτω (그는) 탐험해라 |
|
| 쌍수 | σκοπιάζετον (너희 둘은) 탐험해라 |
σκοπιαζέτων (그 둘은) 탐험해라 |
||
| 복수 | σκοπιάζετε (너희는) 탐험해라 |
σκοπιαζόντων, σκοπιαζέτωσαν (그들은) 탐험해라 |
||
| 부정사 | σκοπιάζειν 탐험하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκοπιαζων σκοπιαζοντος | σκοπιαζουσα σκοπιαζουσης | σκοπιαζον σκοπιαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκοπιάζομαι (나는) 탐험된다 |
σκοπιάζει, σκοπιάζῃ (너는) 탐험된다 |
σκοπιάζεται (그는) 탐험된다 |
| 쌍수 | σκοπιάζεσθον (너희 둘은) 탐험된다 |
σκοπιάζεσθον (그 둘은) 탐험된다 |
||
| 복수 | σκοπιαζόμεθα (우리는) 탐험된다 |
σκοπιάζεσθε (너희는) 탐험된다 |
σκοπιάζονται (그들은) 탐험된다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκοπιάζωμαι (나는) 탐험되자 |
σκοπιάζῃ (너는) 탐험되자 |
σκοπιάζηται (그는) 탐험되자 |
| 쌍수 | σκοπιάζησθον (너희 둘은) 탐험되자 |
σκοπιάζησθον (그 둘은) 탐험되자 |
||
| 복수 | σκοπιαζώμεθα (우리는) 탐험되자 |
σκοπιάζησθε (너희는) 탐험되자 |
σκοπιάζωνται (그들은) 탐험되자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκοπιαζοίμην (나는) 탐험되기를 (바라다) |
σκοπιάζοιο (너는) 탐험되기를 (바라다) |
σκοπιάζοιτο (그는) 탐험되기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκοπιάζοισθον (너희 둘은) 탐험되기를 (바라다) |
σκοπιαζοίσθην (그 둘은) 탐험되기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκοπιαζοίμεθα (우리는) 탐험되기를 (바라다) |
σκοπιάζοισθε (너희는) 탐험되기를 (바라다) |
σκοπιάζοιντο (그들은) 탐험되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκοπιάζου (너는) 탐험되어라 |
σκοπιαζέσθω (그는) 탐험되어라 |
|
| 쌍수 | σκοπιάζεσθον (너희 둘은) 탐험되어라 |
σκοπιαζέσθων (그 둘은) 탐험되어라 |
||
| 복수 | σκοπιάζεσθε (너희는) 탐험되어라 |
σκοπιαζέσθων, σκοπιαζέσθωσαν (그들은) 탐험되어라 |
||
| 부정사 | σκοπιάζεσθαι 탐험되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκοπιαζομενος σκοπιαζομενου | σκοπιαζομενη σκοπιαζομενης | σκοπιαζομενον σκοπιαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκοπίαζον (나는) 탐험하고 있었다 |
ἐσκοπίαζες (너는) 탐험하고 있었다 |
ἐσκοπίαζεν* (그는) 탐험하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκοπιάζετον (너희 둘은) 탐험하고 있었다 |
ἐσκοπιαζέτην (그 둘은) 탐험하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκοπιάζομεν (우리는) 탐험하고 있었다 |
ἐσκοπιάζετε (너희는) 탐험하고 있었다 |
ἐσκοπίαζον (그들은) 탐험하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκοπιαζόμην (나는) 탐험되고 있었다 |
ἐσκοπιάζου (너는) 탐험되고 있었다 |
ἐσκοπιάζετο (그는) 탐험되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκοπιάζεσθον (너희 둘은) 탐험되고 있었다 |
ἐσκοπιαζέσθην (그 둘은) 탐험되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκοπιαζόμεθα (우리는) 탐험되고 있었다 |
ἐσκοπιάζεσθε (너희는) 탐험되고 있었다 |
ἐσκοπιάζοντο (그들은) 탐험되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(테오크리토스, Idylls,
(호메로스, 오디세이아, Book 10 25:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
