헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκόλοψ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκόλοψ σκόλοπος

형태분석: σκολοπ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. A pale, a stake; a palisade
  2. An instrument for operating on the urethra
  3. The point of a fishing hook

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκόλοψ

 σκόλοπε

 σκόλοπες
속격 σκόλοπος

 σκολόποιν

 σκολόπων
여격 σκόλοπι

 σκολόποιν

 σκόλοψιν*
대격 σκόλοπα

 σκόλοπε

 σκόλοπας
호격 σκόλοψ

 σκόλοπε

 σκόλοπες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ τῷ σάφ’ εἰδέναι τάδε προσθῶμεν, αὐτὸν τὸν θανόντα σοι φέρω, ὃν εἴτε χρῄζεισ θηρσὶν ἁρπαγὴν πρόθεσ, ἢ σκῦλον οἰωνοῖσιν, αἰθέροσ τέκνοισ, πήξασ’ ἔρεισον σκόλοπι· (Euripides, episode8)

    (에우리피데스, episode8)

  • "ἀλλ’ εἰσ σταυρὸν καθηλώσεισ ἢ σκόλοπι πήξεισ; (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:16)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:16)

  • "ἀλλ’ εἰσ σταυρὸν καθηλώσεισ ἢ σκόλοπι πήξεισ; (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:13)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:13)

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION