살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκόλοψ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκόλοψ σκόλοπος

형태분석: σκολοπ (어간) + ς (어미)

뜻

A pale, a stake; a palisade
An instrument for operating on the urethra
The point of a fishing hook

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκόλοψ	σκόλοπε	σκόλοπες
속격	σκόλοπος	σκολόποιν	σκολόπων
여격	σκόλοπι	σκολόποιν	σκόλοψιν*
대격	σκόλοπα	σκόλοπε	σκόλοπας
호격	σκόλοψ	σκόλοπε	σκόλοπες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πῶσ γὰρ περάσει σκόλοπασ ἐν τροπῇ στρατόσ; (Euripides, Rhesus, episode 1:19)
(에우리피데스, Rhesus, episode 1:19)
ἐπῄει δὲ κεχηνὸσ καὶ πρὸ πολλοῦ ταράττον τὴν θάλατταν ἀφρῷ τε περικλυζόμενον καὶ τοὺσ ὀδόντασ ἐκφαῖνον πολὺ τῶν παρ’ ἡμῖν φαλλῶν ὑψηλοτέρουσ, ὀξεῖσ δὲ πάντασ ὥσπερ σκόλοπασ καὶ λευκοὺσ ὥσπερ ἐλεφαντίνουσ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 30:4)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 30:4)
ἡμεῖσ δ’ ἐπειδή, καίτοι φεύγοντεσ ἀντιλέγειν τοῖσ ἐν αὐταῖσ ταῖσ ἀρχαῖσ εὐθὺσ ἐσφαλμένοισ, ὅμωσ ἠναγκάσθημεν ὑπ’ αὐτῆσ τῶν πραγμάτων τῆσ ἀκολουθίασ εἰπεῖν τινα καὶ διαλεχθῆναι πρὸσ αὐτούσ, ἔτι καὶ τοῦτο προσθήσομεν τοῖσ εἰρημένοισ, ὡσ οὐ μόνον τὰ καθαίροντα φάρμακα πέφυκεν ἐπισπᾶσθαι τὰσ οἰκείασ ποιότητασ ἀλλὰ καὶ τὰ τοὺσ σκόλοπασ ἀνάγοντα καὶ τὰσ τῶν βελῶν ἀκίδασ εἰσ πολὺ βάθοσ σαρκὸσ ἐμπεπαρμένασ ἐνίοτε. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1464)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1464)
δεύτερον δ’, ὃ καὶ μᾶλλον ἄν τισ θαυμάσειεν, ὡσ οὐ μόνον ἄλλα μὲν τοὺσ σκόλοπασ, ἄλλα δὲ τοὺσ ἰοὺσ ἐξάγει φάρμακα, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν τῶν τοὺσ ἰοὺσ ἑλκόντων τὰ μὲν τὸν τῆσ ἐχίδνησ, τὰ δὲ τὸν τῆσ τρυγόνοσ, τὰ δ’ ἄλλου τινὸσ ἐπισπᾶται καὶ σαφῶσ ἔστιν ἰδεῖν τοῖσ φαρμάκοισ ἐπικειμένουσ αὐτούσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1470)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1470)
ἔκτοσθεν δὲ βαθεῖαν ἐπ’ αὐτῷ τάφρον ὄρυξαν εὐρεῖαν μεγάλην, ἐν δὲ σκόλοπασ κατέπηξαν. (Homer, Iliad, Book 7 41:3)
(호메로스, 일리아스, Book 7 41:3)

유사 형태

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκόλοψ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκόλοψ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어