고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκηνάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκηνῶ (나는) 산다 |
σκηνᾷς (너는) 산다 |
σκηνᾷ (그는) 산다 |
| 쌍수 | σκηνᾶτον (너희 둘은) 산다 |
σκηνᾶτον (그 둘은) 산다 |
||
| 복수 | σκηνῶμεν (우리는) 산다 |
σκηνᾶτε (너희는) 산다 |
σκηνῶσιν* (그들은) 산다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκηνῶ (나는) 살자 |
σκηνῇς (너는) 살자 |
σκηνῇ (그는) 살자 |
| 쌍수 | σκηνῆτον (너희 둘은) 살자 |
σκηνῆτον (그 둘은) 살자 |
||
| 복수 | σκηνῶμεν (우리는) 살자 |
σκηνῆτε (너희는) 살자 |
σκηνῶσιν* (그들은) 살자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκηνῷμι (나는) 살기를 (바라다) |
σκηνῷς (너는) 살기를 (바라다) |
σκηνῷ (그는) 살기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκηνῷτον (너희 둘은) 살기를 (바라다) |
σκηνῴτην (그 둘은) 살기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκηνῷμεν (우리는) 살기를 (바라다) |
σκηνῷτε (너희는) 살기를 (바라다) |
σκηνῷεν (그들은) 살기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκήνᾱ (너는) 살아라 |
σκηνᾱ́τω (그는) 살아라 |
|
| 쌍수 | σκηνᾶτον (너희 둘은) 살아라 |
σκηνᾱ́των (그 둘은) 살아라 |
||
| 복수 | σκηνᾶτε (너희는) 살아라 |
σκηνώντων, σκηνᾱ́τωσαν (그들은) 살아라 |
||
| 부정사 | σκηνᾶν 사는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκηνων σκηνωντος | σκηνωσα σκηνωσης | σκηνων σκηνωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκηνῶμαι (나는) 살려진다 |
σκηνᾷ (너는) 살려진다 |
σκηνᾶται (그는) 살려진다 |
| 쌍수 | σκηνᾶσθον (너희 둘은) 살려진다 |
σκηνᾶσθον (그 둘은) 살려진다 |
||
| 복수 | σκηνώμεθα (우리는) 살려진다 |
σκηνᾶσθε (너희는) 살려진다 |
σκηνῶνται (그들은) 살려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκηνῶμαι (나는) 살려지자 |
σκηνῇ (너는) 살려지자 |
σκηνῆται (그는) 살려지자 |
| 쌍수 | σκηνῆσθον (너희 둘은) 살려지자 |
σκηνῆσθον (그 둘은) 살려지자 |
||
| 복수 | σκηνώμεθα (우리는) 살려지자 |
σκηνῆσθε (너희는) 살려지자 |
σκηνῶνται (그들은) 살려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκηνῴμην (나는) 살려지기를 (바라다) |
σκηνῷο (너는) 살려지기를 (바라다) |
σκηνῷτο (그는) 살려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκηνῷσθον (너희 둘은) 살려지기를 (바라다) |
σκηνῴσθην (그 둘은) 살려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκηνῴμεθα (우리는) 살려지기를 (바라다) |
σκηνῷσθε (너희는) 살려지기를 (바라다) |
σκηνῷντο (그들은) 살려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκηνῶ (너는) 살려져라 |
σκηνᾱ́σθω (그는) 살려져라 |
|
| 쌍수 | σκηνᾶσθον (너희 둘은) 살려져라 |
σκηνᾱ́σθων (그 둘은) 살려져라 |
||
| 복수 | σκηνᾶσθε (너희는) 살려져라 |
σκηνᾱ́σθων, σκηνᾱ́σθωσαν (그들은) 살려져라 |
||
| 부정사 | σκηνᾶσθαι 살려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκηνωμενος σκηνωμενου | σκηνωμενη σκηνωμενης | σκηνωμενον σκηνωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκηνήσω (나는) 살겠다 |
σκηνήσεις (너는) 살겠다 |
σκηνήσει (그는) 살겠다 |
| 쌍수 | σκηνήσετον (너희 둘은) 살겠다 |
σκηνήσετον (그 둘은) 살겠다 |
||
| 복수 | σκηνήσομεν (우리는) 살겠다 |
σκηνήσετε (너희는) 살겠다 |
σκηνήσουσιν* (그들은) 살겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σκηνήσοιμι (나는) 살겠기를 (바라다) |
σκηνήσοις (너는) 살겠기를 (바라다) |
σκηνήσοι (그는) 살겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκηνήσοιτον (너희 둘은) 살겠기를 (바라다) |
σκηνησοίτην (그 둘은) 살겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκηνήσοιμεν (우리는) 살겠기를 (바라다) |
σκηνήσοιτε (너희는) 살겠기를 (바라다) |
σκηνήσοιεν (그들은) 살겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σκηνήσειν 살 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκηνησων σκηνησοντος | σκηνησουσα σκηνησουσης | σκηνησον σκηνησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκηνήσομαι (나는) 살려지겠다 |
σκηνήσει, σκηνήσῃ (너는) 살려지겠다 |
σκηνήσεται (그는) 살려지겠다 |
| 쌍수 | σκηνήσεσθον (너희 둘은) 살려지겠다 |
σκηνήσεσθον (그 둘은) 살려지겠다 |
||
| 복수 | σκηνησόμεθα (우리는) 살려지겠다 |
σκηνήσεσθε (너희는) 살려지겠다 |
σκηνήσονται (그들은) 살려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σκηνησοίμην (나는) 살려지겠기를 (바라다) |
σκηνήσοιο (너는) 살려지겠기를 (바라다) |
σκηνήσοιτο (그는) 살려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκηνήσοισθον (너희 둘은) 살려지겠기를 (바라다) |
σκηνησοίσθην (그 둘은) 살려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκηνησοίμεθα (우리는) 살려지겠기를 (바라다) |
σκηνήσοισθε (너희는) 살려지겠기를 (바라다) |
σκηνήσοιντο (그들은) 살려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σκηνήσεσθαι 살려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκηνησομενος σκηνησομενου | σκηνησομενη σκηνησομενης | σκηνησομενον σκηνησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκήνων (나는) 살고 있었다 |
ἐσκήνᾱς (너는) 살고 있었다 |
ἐσκήνᾱν* (그는) 살고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκηνᾶτον (너희 둘은) 살고 있었다 |
ἐσκηνᾱ́την (그 둘은) 살고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκηνῶμεν (우리는) 살고 있었다 |
ἐσκηνᾶτε (너희는) 살고 있었다 |
ἐσκήνων (그들은) 살고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκηνώμην (나는) 살려지고 있었다 |
ἐσκηνῶ (너는) 살려지고 있었다 |
ἐσκηνᾶτο (그는) 살려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκηνᾶσθον (너희 둘은) 살려지고 있었다 |
ἐσκηνᾱ́σθην (그 둘은) 살려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκηνώμεθα (우리는) 살려지고 있었다 |
ἐσκηνᾶσθε (너희는) 살려지고 있었다 |
ἐσκηνῶντο (그들은) 살려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
