헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευοφυλακέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκευοφυλακέω σκευοφυλακήσω

형태분석: σκευοφυλακέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from skeuofu/lac

  1. to watch the baggage

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκευοφυλάκω

σκευοφυλάκεις

σκευοφυλάκει

쌍수 σκευοφυλάκειτον

σκευοφυλάκειτον

복수 σκευοφυλάκουμεν

σκευοφυλάκειτε

σκευοφυλάκουσιν*

접속법단수 σκευοφυλάκω

σκευοφυλάκῃς

σκευοφυλάκῃ

쌍수 σκευοφυλάκητον

σκευοφυλάκητον

복수 σκευοφυλάκωμεν

σκευοφυλάκητε

σκευοφυλάκωσιν*

기원법단수 σκευοφυλάκοιμι

σκευοφυλάκοις

σκευοφυλάκοι

쌍수 σκευοφυλάκοιτον

σκευοφυλακοίτην

복수 σκευοφυλάκοιμεν

σκευοφυλάκοιτε

σκευοφυλάκοιεν

명령법단수 σκευοφυλᾶκει

σκευοφυλακεῖτω

쌍수 σκευοφυλάκειτον

σκευοφυλακεῖτων

복수 σκευοφυλάκειτε

σκευοφυλακοῦντων, σκευοφυλακεῖτωσαν

부정사 σκευοφυλάκειν

분사 남성여성중성
σκευοφυλακων

σκευοφυλακουντος

σκευοφυλακουσα

σκευοφυλακουσης

σκευοφυλακουν

σκευοφυλακουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκευοφυλάκουμαι

σκευοφυλάκει, σκευοφυλάκῃ

σκευοφυλάκειται

쌍수 σκευοφυλάκεισθον

σκευοφυλάκεισθον

복수 σκευοφυλακοῦμεθα

σκευοφυλάκεισθε

σκευοφυλάκουνται

접속법단수 σκευοφυλάκωμαι

σκευοφυλάκῃ

σκευοφυλάκηται

쌍수 σκευοφυλάκησθον

σκευοφυλάκησθον

복수 σκευοφυλακώμεθα

σκευοφυλάκησθε

σκευοφυλάκωνται

기원법단수 σκευοφυλακοίμην

σκευοφυλάκοιο

σκευοφυλάκοιτο

쌍수 σκευοφυλάκοισθον

σκευοφυλακοίσθην

복수 σκευοφυλακοίμεθα

σκευοφυλάκοισθε

σκευοφυλάκοιντο

명령법단수 σκευοφυλάκου

σκευοφυλακεῖσθω

쌍수 σκευοφυλάκεισθον

σκευοφυλακεῖσθων

복수 σκευοφυλάκεισθε

σκευοφυλακεῖσθων, σκευοφυλακεῖσθωσαν

부정사 σκευοφυλάκεισθαι

분사 남성여성중성
σκευοφυλακουμενος

σκευοφυλακουμενου

σκευοφυλακουμενη

σκευοφυλακουμενης

σκευοφυλακουμενον

σκευοφυλακουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκευοφυλακήσω

σκευοφυλακήσεις

σκευοφυλακήσει

쌍수 σκευοφυλακήσετον

σκευοφυλακήσετον

복수 σκευοφυλακήσομεν

σκευοφυλακήσετε

σκευοφυλακήσουσιν*

기원법단수 σκευοφυλακήσοιμι

σκευοφυλακήσοις

σκευοφυλακήσοι

쌍수 σκευοφυλακήσοιτον

σκευοφυλακησοίτην

복수 σκευοφυλακήσοιμεν

σκευοφυλακήσοιτε

σκευοφυλακήσοιεν

부정사 σκευοφυλακήσειν

분사 남성여성중성
σκευοφυλακησων

σκευοφυλακησοντος

σκευοφυλακησουσα

σκευοφυλακησουσης

σκευοφυλακησον

σκευοφυλακησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκευοφυλακήσομαι

σκευοφυλακήσει, σκευοφυλακήσῃ

σκευοφυλακήσεται

쌍수 σκευοφυλακήσεσθον

σκευοφυλακήσεσθον

복수 σκευοφυλακησόμεθα

σκευοφυλακήσεσθε

σκευοφυλακήσονται

기원법단수 σκευοφυλακησοίμην

σκευοφυλακήσοιο

σκευοφυλακήσοιτο

쌍수 σκευοφυλακήσοισθον

σκευοφυλακησοίσθην

복수 σκευοφυλακησοίμεθα

σκευοφυλακήσοισθε

σκευοφυλακήσοιντο

부정사 σκευοφυλακήσεσθαι

분사 남성여성중성
σκευοφυλακησομενος

σκευοφυλακησομενου

σκευοφυλακησομενη

σκευοφυλακησομενης

σκευοφυλακησομενον

σκευοφυλακησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to watch the baggage

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION