σίνᾱπι
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σίνᾱπι
σινάπεως
형태분석:
σινᾱπι
(어간)
+
ς
(어미)
어원: = attic na=pu
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖσ λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεωσ, ὃν λαβὼν ἄνθρωποσ ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· (, chapter 11 124:1)
(, chapter 11 124:1)
- ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡσ κόκκον σινάπεωσ, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. (, chapter 11 290:2)
(, chapter 11 290:2)
- ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεωσ, ὃν λαβὼν ἄνθρωποσ ἔβαλεν εἰσ κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰσ δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖσ κλάδοισ αὐτοῦ. (, chapter 3 646:1)
(, chapter 3 646:1)
- εἶπεν δὲ ὁ κύριοσ Εἰ ἔχετε πίστιν ὡσ κόκκον σινάπεωσ, ἐλέγετε ἂν τῆ συκαμίνῳ [ταύτῃ] Ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· (, chapter 14 112:1)
(, chapter 14 112:1)
- δυοσ γιββοσ ρετορτοσ ιν λανξε αργεντεα σιβι σιναπι περφυσοσ εχηιβυιτ εοσδεμθυε στατιμ προμοϝιτ αξ διταϝιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 11 2:1)
(작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 11 2:1)
