헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιναμωρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιναμωρέω σιναμωρήσω

형태분석: σιναμωρέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: sina/mwros

  1. to ravage or destroy wantonly, to be treated wantonly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιναμώρω

σιναμώρεις

σιναμώρει

쌍수 σιναμώρειτον

σιναμώρειτον

복수 σιναμώρουμεν

σιναμώρειτε

σιναμώρουσιν*

접속법단수 σιναμώρω

σιναμώρῃς

σιναμώρῃ

쌍수 σιναμώρητον

σιναμώρητον

복수 σιναμώρωμεν

σιναμώρητε

σιναμώρωσιν*

기원법단수 σιναμώροιμι

σιναμώροις

σιναμώροι

쌍수 σιναμώροιτον

σιναμωροίτην

복수 σιναμώροιμεν

σιναμώροιτε

σιναμώροιεν

명령법단수 σιναμῶρει

σιναμωρεῖτω

쌍수 σιναμώρειτον

σιναμωρεῖτων

복수 σιναμώρειτε

σιναμωροῦντων, σιναμωρεῖτωσαν

부정사 σιναμώρειν

분사 남성여성중성
σιναμωρων

σιναμωρουντος

σιναμωρουσα

σιναμωρουσης

σιναμωρουν

σιναμωρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιναμώρουμαι

σιναμώρει, σιναμώρῃ

σιναμώρειται

쌍수 σιναμώρεισθον

σιναμώρεισθον

복수 σιναμωροῦμεθα

σιναμώρεισθε

σιναμώρουνται

접속법단수 σιναμώρωμαι

σιναμώρῃ

σιναμώρηται

쌍수 σιναμώρησθον

σιναμώρησθον

복수 σιναμωρώμεθα

σιναμώρησθε

σιναμώρωνται

기원법단수 σιναμωροίμην

σιναμώροιο

σιναμώροιτο

쌍수 σιναμώροισθον

σιναμωροίσθην

복수 σιναμωροίμεθα

σιναμώροισθε

σιναμώροιντο

명령법단수 σιναμώρου

σιναμωρεῖσθω

쌍수 σιναμώρεισθον

σιναμωρεῖσθων

복수 σιναμώρεισθε

σιναμωρεῖσθων, σιναμωρεῖσθωσαν

부정사 σιναμώρεισθαι

분사 남성여성중성
σιναμωρουμενος

σιναμωρουμενου

σιναμωρουμενη

σιναμωρουμενης

σιναμωρουμενον

σιναμωρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιναμωρήσω

σιναμωρήσεις

σιναμωρήσει

쌍수 σιναμωρήσετον

σιναμωρήσετον

복수 σιναμωρήσομεν

σιναμωρήσετε

σιναμωρήσουσιν*

기원법단수 σιναμωρήσοιμι

σιναμωρήσοις

σιναμωρήσοι

쌍수 σιναμωρήσοιτον

σιναμωρησοίτην

복수 σιναμωρήσοιμεν

σιναμωρήσοιτε

σιναμωρήσοιεν

부정사 σιναμωρήσειν

분사 남성여성중성
σιναμωρησων

σιναμωρησοντος

σιναμωρησουσα

σιναμωρησουσης

σιναμωρησον

σιναμωρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιναμωρήσομαι

σιναμωρήσει, σιναμωρήσῃ

σιναμωρήσεται

쌍수 σιναμωρήσεσθον

σιναμωρήσεσθον

복수 σιναμωρησόμεθα

σιναμωρήσεσθε

σιναμωρήσονται

기원법단수 σιναμωρησοίμην

σιναμωρήσοιο

σιναμωρήσοιτο

쌍수 σιναμωρήσοισθον

σιναμωρησοίσθην

복수 σιναμωρησοίμεθα

σιναμωρήσοισθε

σιναμωρήσοιντο

부정사 σιναμωρήσεσθαι

분사 남성여성중성
σιναμωρησομενος

σιναμωρησομενου

σιναμωρησομενη

σιναμωρησομενης

σιναμωρησομενον

σιναμωρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γυνὴ δὲ σιναμωρουμένη χαίρει· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme 1:4)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme 1:4)

유의어

  1. to ravage or destroy wantonly

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION