Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σιδηρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σιδηρόω σιδηρώσω

Structure: σιδηρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: si/dhros

Sense

  1. to overlay with iron, iron had been laid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σιδήρω σιδήροις σιδήροι
Dual σιδήρουτον σιδήρουτον
Plural σιδήρουμεν σιδήρουτε σιδήρουσιν*
SubjunctiveSingular σιδήρω σιδήροις σιδήροι
Dual σιδήρωτον σιδήρωτον
Plural σιδήρωμεν σιδήρωτε σιδήρωσιν*
OptativeSingular σιδήροιμι σιδήροις σιδήροι
Dual σιδήροιτον σιδηροίτην
Plural σιδήροιμεν σιδήροιτε σιδήροιεν
ImperativeSingular σιδῆρου σιδηροῦτω
Dual σιδήρουτον σιδηροῦτων
Plural σιδήρουτε σιδηροῦντων, σιδηροῦτωσαν
Infinitive σιδήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
σιδηρων σιδηρουντος σιδηρουσα σιδηρουσης σιδηρουν σιδηρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σιδήρουμαι σιδήροι σιδήρουται
Dual σιδήρουσθον σιδήρουσθον
Plural σιδηροῦμεθα σιδήρουσθε σιδήρουνται
SubjunctiveSingular σιδήρωμαι σιδήροι σιδήρωται
Dual σιδήρωσθον σιδήρωσθον
Plural σιδηρώμεθα σιδήρωσθε σιδήρωνται
OptativeSingular σιδηροίμην σιδήροιο σιδήροιτο
Dual σιδήροισθον σιδηροίσθην
Plural σιδηροίμεθα σιδήροισθε σιδήροιντο
ImperativeSingular σιδήρου σιδηροῦσθω
Dual σιδήρουσθον σιδηροῦσθων
Plural σιδήρουσθε σιδηροῦσθων, σιδηροῦσθωσαν
Infinitive σιδήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σιδηρουμενος σιδηρουμενου σιδηρουμενη σιδηρουμενης σιδηρουμενον σιδηρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σιδηρώσω σιδηρώσεις σιδηρώσει
Dual σιδηρώσετον σιδηρώσετον
Plural σιδηρώσομεν σιδηρώσετε σιδηρώσουσιν*
OptativeSingular σιδηρώσοιμι σιδηρώσοις σιδηρώσοι
Dual σιδηρώσοιτον σιδηρωσοίτην
Plural σιδηρώσοιμεν σιδηρώσοιτε σιδηρώσοιεν
Infinitive σιδηρώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σιδηρωσων σιδηρωσοντος σιδηρωσουσα σιδηρωσουσης σιδηρωσον σιδηρωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σιδηρώσομαι σιδηρώσει, σιδηρώσῃ σιδηρώσεται
Dual σιδηρώσεσθον σιδηρώσεσθον
Plural σιδηρωσόμεθα σιδηρώσεσθε σιδηρώσονται
OptativeSingular σιδηρωσοίμην σιδηρώσοιο σιδηρώσοιτο
Dual σιδηρώσοισθον σιδηρωσοίσθην
Plural σιδηρωσοίμεθα σιδηρώσοισθε σιδηρώσοιντο
Infinitive σιδηρώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σιδηρωσομενος σιδηρωσομενου σιδηρωσομενη σιδηρωσομενης σιδηρωσομενον σιδηρωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσιδῆρουν ἐσιδῆρους ἐσιδῆρουν*
Dual ἐσιδήρουτον ἐσιδηροῦτην
Plural ἐσιδήρουμεν ἐσιδήρουτε ἐσιδῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσιδηροῦμην ἐσιδήρου ἐσιδήρουτο
Dual ἐσιδήρουσθον ἐσιδηροῦσθην
Plural ἐσιδηροῦμεθα ἐσιδήρουσθε ἐσιδήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸν λαὸν τὸν ὄντα ἐν αὐτῇ ἐξήγαγε καὶ ἔθηκεν ἐν τῷ πρίονι καὶ ἐν τοῖσ τριβόλοισ τοῖσ σιδηροῖσ καὶ ὑποτομεῦσι σιδηροῖσ καὶ διήγαγεν αὐτοὺσ διὰ τοῦ πλινθείου. καὶ οὕτωσ ἐποίησε πάσαισ ταῖσ πόλεσιν υἱῶν Ἀμμών. καὶ ἐπέστρεψε Δαυὶδ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ εἰσ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:31)
  • καὶ τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῇ ἐξήγαγε καὶ διέπρισε πρίοσι καὶ ἐν σκεπάρνοισ σιδηροῖσ καὶ ἐν διασχίζουσι. καὶ οὕτωσ ἐποίησε Δαυὶδ τοῖσ πᾶσιν υἱοῖσ Ἀμμών. καὶ ἀνέστρεψε Δαυὶδ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ αὐτοῦ εἰσ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 20:3)
  • προστετάχαμεν ἅμα τῷ προσπεσεῖν τὴν ἐπιστολὴν τήνδε αὐθωρεὶ τοὺσ ἐννεμομένουσ σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοισ μετὰ ὕβρεων καὶ σκυλμῶν ἀποστεῖλαι πρὸσ ἡμᾶσ ἐν δεσμοῖσ σιδηροῖσ πάντοθεν κατακεκλεισμένουσ, εἰσ ἀνήκεστον καὶ δυσκλεῆ πρέποντα δυσμενέσι φόνον. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:25)
  • Καὶ εἶπε Κύριοσ. ἐπὶ ταῖσ τρισὶν ἀσεβείαισ Δαμασκοῦ καὶ ἐπὶ ταῖσ τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν, ἀνθ̓ ὧν ἔπριζον πρίοσι σιδηροῖσ τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ τῶν ἐν Γαλαάδ. (Septuagint, Prophetia Amos 1:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION