Hellas Alive Dictionary - σιδηροφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σιδηροφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σιδηροφορέω σιδηροφορήσω

Structure: σιδηροφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sidhrofo/ros

Sense

to bear iron, wear arms, go armed
to go with an armed escort

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σιδηροφόρω	σιδηροφόρεις	σιδηροφόρει
	Dual		σιδηροφόρειτον	σιδηροφόρειτον
	Plural	σιδηροφόρουμεν	σιδηροφόρειτε	σιδηροφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	σιδηροφόρω	σιδηροφόρῃς	σιδηροφόρῃ
	Dual		σιδηροφόρητον	σιδηροφόρητον
	Plural	σιδηροφόρωμεν	σιδηροφόρητε	σιδηροφόρωσιν*
Optative	Singular	σιδηροφόροιμι	σιδηροφόροις	σιδηροφόροι
	Dual		σιδηροφόροιτον	σιδηροφοροίτην
	Plural	σιδηροφόροιμεν	σιδηροφόροιτε	σιδηροφόροιεν
Imperative	Singular		σιδηροφο͂ρει	σιδηροφορεῖτω
	Dual		σιδηροφόρειτον	σιδηροφορεῖτων
	Plural		σιδηροφόρειτε	σιδηροφοροῦντων, σιδηροφορεῖτωσαν
Infinitive		σιδηροφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σιδηροφορων σιδηροφορουντος	σιδηροφορουσα σιδηροφορουσης	σιδηροφορουν σιδηροφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σιδηροφόρουμαι	σιδηροφόρει, σιδηροφόρῃ	σιδηροφόρειται
	Dual		σιδηροφόρεισθον	σιδηροφόρεισθον
	Plural	σιδηροφοροῦμεθα	σιδηροφόρεισθε	σιδηροφόρουνται
Subjunctive	Singular	σιδηροφόρωμαι	σιδηροφόρῃ	σιδηροφόρηται
	Dual		σιδηροφόρησθον	σιδηροφόρησθον
	Plural	σιδηροφορώμεθα	σιδηροφόρησθε	σιδηροφόρωνται
Optative	Singular	σιδηροφοροίμην	σιδηροφόροιο	σιδηροφόροιτο
	Dual		σιδηροφόροισθον	σιδηροφοροίσθην
	Plural	σιδηροφοροίμεθα	σιδηροφόροισθε	σιδηροφόροιντο
Imperative	Singular		σιδηροφόρου	σιδηροφορεῖσθω
	Dual		σιδηροφόρεισθον	σιδηροφορεῖσθων
	Plural		σιδηροφόρεισθε	σιδηροφορεῖσθων, σιδηροφορεῖσθωσαν
Infinitive		σιδηροφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σιδηροφορουμενος σιδηροφορουμενου	σιδηροφορουμενη σιδηροφορουμενης	σιδηροφορουμενον σιδηροφορουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σιδηροφορήσω	σιδηροφορήσεις	σιδηροφορήσει
	Dual		σιδηροφορήσετον	σιδηροφορήσετον
	Plural	σιδηροφορήσομεν	σιδηροφορήσετε	σιδηροφορήσουσιν*
Optative	Singular	σιδηροφορήσοιμι	σιδηροφορήσοις	σιδηροφορήσοι
	Dual		σιδηροφορήσοιτον	σιδηροφορησοίτην
	Plural	σιδηροφορήσοιμεν	σιδηροφορήσοιτε	σιδηροφορήσοιεν
Infinitive		σιδηροφορήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σιδηροφορησων σιδηροφορησοντος	σιδηροφορησουσα σιδηροφορησουσης	σιδηροφορησον σιδηροφορησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σιδηροφορήσομαι	σιδηροφορήσει, σιδηροφορήσῃ	σιδηροφορήσεται
	Dual		σιδηροφορήσεσθον	σιδηροφορήσεσθον
	Plural	σιδηροφορησόμεθα	σιδηροφορήσεσθε	σιδηροφορήσονται
Optative	Singular	σιδηροφορησοίμην	σιδηροφορήσοιο	σιδηροφορήσοιτο
	Dual		σιδηροφορήσοισθον	σιδηροφορησοίσθην
	Plural	σιδηροφορησοίμεθα	σιδηροφορήσοισθε	σιδηροφορήσοιντο
Infinitive		σιδηροφορήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σιδηροφορησομενος σιδηροφορησομενου	σιδηροφορησομενη σιδηροφορησομενης	σιδηροφορησομενον σιδηροφορησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσιδηροφο͂ρουν	ἐσιδηροφο͂ρεις	ἐσιδηροφο͂ρειν*
	Dual		ἐσιδηροφόρειτον	ἐσιδηροφορεῖτην
	Plural	ἐσιδηροφόρουμεν	ἐσιδηροφόρειτε	ἐσιδηροφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσιδηροφοροῦμην	ἐσιδηροφόρου	ἐσιδηροφόρειτο
	Dual		ἐσιδηροφόρεισθον	ἐσιδηροφορεῖσθην
	Plural	ἐσιδηροφοροῦμεθα	ἐσιδηροφόρεισθε	ἐσιδηροφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα, ὦ Σόλων σιδηροφορεῖν μὲν οὐδενὸσ ἀναγκαίου ἕνεκα περιττὸν ὑμῖν δοκεῖ, καὶ τῶν ὅπλων φείδεσθε ὡσ μὴ διὰ χειρὸσ ὄντα φθείροιτο, ἀλλὰ φυλάττετε ἀποκείμενα ὡσ χρησόμενοι τότε, τῆσ χρείασ ἐπιστάσησ· (Lucian, Anacharsis, (no name) 35:1)
οὐκ ἐγὼ μόνοσ, ὦ Πυθαγόρα, τοῦτο, ἀλλὰ καὶ σὺ αὐτόσ, ὁπότε Εὔφορβοσ ἦσθα, χρυσὸν καὶ ἄργυρον ἐξημμένοσ τῶν βοστρύχων ᾔεισ πολεμήσων τοῖσ Ἀχαιοῖσ, καὶ ἐν τῷ πολέμῳ, ἔνθα σιδηροφορεῖν ἄμεινον ἦν, σὺ δὲ καὶ τότε ἠξίουσ χρυσῷ ἀναδεδεμένοσ τοὺσ πλοκάμουσ διακινδυνεύσειν. (Lucian, Gallus, (no name) 13:2)
διὸ καὶ παρ’ ἡμῖν τὸ μὲν στεφανηφορεῖν καὶ κομᾶν καὶ μὴ σιδηροφορεῖν μηδὲ τοῖσ Φωκέων ὁρ́οισ ἐμβαίνειν ἴδια λειτουργήματα τοῦ ἄρχοντόσ ἐστι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 40 1:5)
διὸ καὶ παρ’ ἡμῖν τὸ μὲν στεφανηφορεῖν καὶ κομᾶν καὶ μὴ σιδηροφορεῖν μηδὲ τοῖσ Φωκέων ὁρ́οισ ἐμβαίνειν ἴδια λειτουργήματα τοῦ ἄρχοντόσ ἐστι τὸ δ’ ὀπώρασ μὴ γεύεσθαι πρὸ ἰσημερίασ μετοπωρινῆσ μηδ’ ἄμπελον τέμνειν πρὸ ἰσημερίασ ἐαρινῆσ ὁμοῦ τι πᾶσι δηλοῦται διὰ τοῦ ἄρχοντοσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 40 3:2)
οἱ γὰρ Παλαιστῖνοι καταστρεφόμενοι τοὺσ Ιοὐδαίουσ τά τε ὅπλα αὐτοὺσ ἀφῃροῦντο καὶ τοὺσ ὀχυρωτάτουσ τῆσ χώρασ τόπουσ φρουραῖσ κατελαμβάνοντο καὶ σιδηροφορεῖν χρῆσθαί τε καθάπαξ ἀπηγόρευον σιδήρῳ, καὶ διὰ ταύτην τὴν πρόρρησιν οἱ γεωργοὶ, εἴποτε δεήσει’ αὐτοὺσ ἐπισκευάσαι τι τῶν ἐργαλείων, ἢ ὕνιν ἢ δίκελλαν ἢ ἄλλο τι τῶν εἰσ γεωργίαν χρησίμων, φοιτῶντεσ εἰσ τοὺσ Παλαιστίνουσ ταῦτα ἔπραττον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 128:1)

Synonyms

to bear iron
- ὁπλοφορέω (to bear arms, be armed)
to go with an armed escort
- κατάγω (to escort)
- συμπροπέμπω (to join in escorting)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σιδηροφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear iron

to go with an armed escort

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σιδηροφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear iron

to go with an armed escort

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어