헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σίδη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σίδη

형태분석: σιδ (어간) + η (어미)

  1. 석류, 석류나무
  1. a pomegranate.

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σίδη

석류가

σίδᾱ

석류들이

σίδαι

석류들이

속격 σίδης

석류의

σίδαιν

석류들의

σιδῶν

석류들의

여격 σίδῃ

석류에게

σίδαιν

석류들에게

σίδαις

석류들에게

대격 σίδην

석류를

σίδᾱ

석류들을

σίδᾱς

석류들을

호격 σίδη

석류야

σίδᾱ

석류들아

σίδαι

석류들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἕψειν δὲ ταῦτα πάντα, μάλιστα δὲ τούτων ἕψειν τὸν ἄγνον, καὶ τὴν συκῆν, καὶ τὴν ἐλαίην, καὶ τῆσ σίδησ τὰ φύλλα ὡσαύτωσ ἕψειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)

  • Ἀλέξανδροσ δὲ ἐπὶ Σίδησ ᾔει. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 26 3:4)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 26 3:4)

  • ταύτην ᾤκισε μὲν Βοιὸσ τῶν Ἡρακλειδῶν, συναγαγεῖν δὲ ἄνδρασ ἀπὸ τριῶν ἐσ αὐτὴν λέγεται πόλεων, Ἤτιδοσ καὶ Ἀφροδισιάδοσ καὶ Σίδησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 18:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 18:2)

  • τρίτην δὲ κληθῆναι τῶν πόλεων λέγουσιν ἀπὸ τῆσ Δαναοῦ Σίδησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 19:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 19:1)

  • τὸ μὲν οὖν πλέον αὐτῶν μέροσ τὰσ ἀκρωρείασ τοῦ Ταύρου κατέχει, τινὲσ δὲ καὶ ὑπὲρ Σίδησ καὶ Ἀσπένδου Παμφυλικῶν πόλεων κατέχουσι γεώλοφα χωρία ἐλαιόφυτα πάντα, τὰ δ’ ὑπὲρ τούτων ἤδη ὀρεινά, Κατεννεῖσ ὅμοροι Σελγεῦσι καὶ Ὁμοναδεῦσι, Σαγαλασσεῖσ δ’ ἐπὶ τὰ ἐντὸσ τὰ πρὸσ τῇ Μιλυάδι. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 1:2)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 7 1:2)

유의어

  1. 석류

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION