헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφαιροειδής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφαιροειδής σφαιροειδές

형태분석: σφαιροειδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

  1. 구형의, 동그란, 구면의
  1. ball-like, spherical, a rounded end

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 σφαιροειδής

구형의 (이)가

σφαιρόειδες

구형의 (것)가

속격 σφαιροειδούς

구형의 (이)의

σφαιροείδους

구형의 (것)의

여격 σφαιροειδεί

구형의 (이)에게

σφαιροείδει

구형의 (것)에게

대격 σφαιροειδή

구형의 (이)를

σφαιρόειδες

구형의 (것)를

호격 σφαιροειδές

구형의 (이)야

σφαιρόειδες

구형의 (것)야

쌍수주/대/호 σφαιροειδεί

구형의 (이)들이

σφαιροείδει

구형의 (것)들이

속/여 σφαιροειδοίν

구형의 (이)들의

σφαιροείδοιν

구형의 (것)들의

복수주격 σφαιροειδείς

구형의 (이)들이

σφαιροείδη

구형의 (것)들이

속격 σφαιροειδών

구형의 (이)들의

σφαιροείδων

구형의 (것)들의

여격 σφαιροειδέσιν*

구형의 (이)들에게

σφαιροείδεσιν*

구형의 (것)들에게

대격 σφαιροειδείς

구형의 (이)들을

σφαιροείδη

구형의 (것)들을

호격 σφαιροειδείς

구형의 (이)들아

σφαιροείδη

구형의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑπτὰ δὲ ἡμέρασ καὶ τὰσ ἴσασ νύκτασ ἀεροδρομήσαντεσ, ὀγδόῃ καθορῶμεν γῆν τινα μεγάλην ἐν τῷ ἀέρι καθάπερ νῆσον, λαμπρὰν καὶ σφαιροειδῆ καὶ φωτὶ μεγάλῳ καταλαμπομένην προσενεχθέντεσ δὲ αὐτῇ καὶ ὁρμισάμενοι ἀπέβημεν, ἐπισκοποῦντεσ δὲ τὴν χώραν εὑρίσκομεν οἰκουμένην τε καὶ γεωργουμένην. (Lucian, Verae Historiae, book 1 10:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 10:1)

  • σησαμίδεσ ἐκ μέλιτοσ καὶ σησάμων πεφρυγμένων καὶ ἐλαίου σφαιροειδῆ πέμματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 1:4)

  • ἐγὼ δέ, φησὶν ὁ Μυρλεανόσ, τάδε λέγω περὶ τοῦ ποτηρίου, οἱ παλαιοὶ καὶ τὰ περὶ τὴν ἥμερον τροφὴν πρῶτοι διαταξάμενοι τοῖσ ἀνθρώποισ, πειθόμενοι τὸν κόσμον εἶναι σφαιροειδῆ, λαμβάνοντεσ ἔκ τε τοῦ ἡλίου καὶ τῆσ σελήνησ σχήματοσ ἐναργεῖσ τὰσ φαντασίασ,3 καὶ τὰ περὶ τὴν ἰδίαν τροφὴν τῷ περιέχοντι κατὰ τὴν ἰδέαν τοῦ σχήματοσ ἀφομοιοῦν εἶναι δίκαιον ἐνόμιζον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 6:1)

  • "ἢ φωτὸσ σφαιροειδοῦσ ἐλάττονα σφαιροειδῆ δὲ περιβάλλοντοσ ὄγκον· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:4)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:4)

  • "τὰ δὲ κυρτὰ καὶ τὰ σφαιροειδῆ τῷ μὴ πανταχόθεν ἀντερείδειν ἀσθενῆ καὶ ἀμαυράν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:15)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:15)

유의어

  1. 구형의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION