헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σεμνοπροσωπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σεμνοπροσωπέω σεμνοπροσωπήσω

형태분석: σεμνοπροσωπέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pro/swpon

  1. to assume a grave, solemn countenance

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνοπροσώπω

σεμνοπροσώπεις

σεμνοπροσώπει

쌍수 σεμνοπροσώπειτον

σεμνοπροσώπειτον

복수 σεμνοπροσώπουμεν

σεμνοπροσώπειτε

σεμνοπροσώπουσιν*

접속법단수 σεμνοπροσώπω

σεμνοπροσώπῃς

σεμνοπροσώπῃ

쌍수 σεμνοπροσώπητον

σεμνοπροσώπητον

복수 σεμνοπροσώπωμεν

σεμνοπροσώπητε

σεμνοπροσώπωσιν*

기원법단수 σεμνοπροσώποιμι

σεμνοπροσώποις

σεμνοπροσώποι

쌍수 σεμνοπροσώποιτον

σεμνοπροσωποίτην

복수 σεμνοπροσώποιμεν

σεμνοπροσώποιτε

σεμνοπροσώποιεν

명령법단수 σεμνοπροσῶπει

σεμνοπροσωπεῖτω

쌍수 σεμνοπροσώπειτον

σεμνοπροσωπεῖτων

복수 σεμνοπροσώπειτε

σεμνοπροσωποῦντων, σεμνοπροσωπεῖτωσαν

부정사 σεμνοπροσώπειν

분사 남성여성중성
σεμνοπροσωπων

σεμνοπροσωπουντος

σεμνοπροσωπουσα

σεμνοπροσωπουσης

σεμνοπροσωπουν

σεμνοπροσωπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνοπροσώπουμαι

σεμνοπροσώπει, σεμνοπροσώπῃ

σεμνοπροσώπειται

쌍수 σεμνοπροσώπεισθον

σεμνοπροσώπεισθον

복수 σεμνοπροσωποῦμεθα

σεμνοπροσώπεισθε

σεμνοπροσώπουνται

접속법단수 σεμνοπροσώπωμαι

σεμνοπροσώπῃ

σεμνοπροσώπηται

쌍수 σεμνοπροσώπησθον

σεμνοπροσώπησθον

복수 σεμνοπροσωπώμεθα

σεμνοπροσώπησθε

σεμνοπροσώπωνται

기원법단수 σεμνοπροσωποίμην

σεμνοπροσώποιο

σεμνοπροσώποιτο

쌍수 σεμνοπροσώποισθον

σεμνοπροσωποίσθην

복수 σεμνοπροσωποίμεθα

σεμνοπροσώποισθε

σεμνοπροσώποιντο

명령법단수 σεμνοπροσώπου

σεμνοπροσωπεῖσθω

쌍수 σεμνοπροσώπεισθον

σεμνοπροσωπεῖσθων

복수 σεμνοπροσώπεισθε

σεμνοπροσωπεῖσθων, σεμνοπροσωπεῖσθωσαν

부정사 σεμνοπροσώπεισθαι

분사 남성여성중성
σεμνοπροσωπουμενος

σεμνοπροσωπουμενου

σεμνοπροσωπουμενη

σεμνοπροσωπουμενης

σεμνοπροσωπουμενον

σεμνοπροσωπουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνοπροσωπήσω

σεμνοπροσωπήσεις

σεμνοπροσωπήσει

쌍수 σεμνοπροσωπήσετον

σεμνοπροσωπήσετον

복수 σεμνοπροσωπήσομεν

σεμνοπροσωπήσετε

σεμνοπροσωπήσουσιν*

기원법단수 σεμνοπροσωπήσοιμι

σεμνοπροσωπήσοις

σεμνοπροσωπήσοι

쌍수 σεμνοπροσωπήσοιτον

σεμνοπροσωπησοίτην

복수 σεμνοπροσωπήσοιμεν

σεμνοπροσωπήσοιτε

σεμνοπροσωπήσοιεν

부정사 σεμνοπροσωπήσειν

분사 남성여성중성
σεμνοπροσωπησων

σεμνοπροσωπησοντος

σεμνοπροσωπησουσα

σεμνοπροσωπησουσης

σεμνοπροσωπησον

σεμνοπροσωπησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνοπροσωπήσομαι

σεμνοπροσωπήσει, σεμνοπροσωπήσῃ

σεμνοπροσωπήσεται

쌍수 σεμνοπροσωπήσεσθον

σεμνοπροσωπήσεσθον

복수 σεμνοπροσωπησόμεθα

σεμνοπροσωπήσεσθε

σεμνοπροσωπήσονται

기원법단수 σεμνοπροσωπησοίμην

σεμνοπροσωπήσοιο

σεμνοπροσωπήσοιτο

쌍수 σεμνοπροσωπήσοισθον

σεμνοπροσωπησοίσθην

복수 σεμνοπροσωπησοίμεθα

σεμνοπροσωπήσοισθε

σεμνοπροσωπήσοιντο

부정사 σεμνοπροσωπήσεσθαι

분사 남성여성중성
σεμνοπροσωπησομενος

σεμνοπροσωπησομενου

σεμνοπροσωπησομενη

σεμνοπροσωπησομενης

σεμνοπροσωπησομενον

σεμνοπροσωπησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION