Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σεβίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σεβίζω

Structure: σεβίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to worship, honour, to devote oneself to, standest, in awe of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σεβίζω σεβίζεις σεβίζει
Dual σεβίζετον σεβίζετον
Plural σεβίζομεν σεβίζετε σεβίζουσιν*
SubjunctiveSingular σεβίζω σεβίζῃς σεβίζῃ
Dual σεβίζητον σεβίζητον
Plural σεβίζωμεν σεβίζητε σεβίζωσιν*
OptativeSingular σεβίζοιμι σεβίζοις σεβίζοι
Dual σεβίζοιτον σεβιζοίτην
Plural σεβίζοιμεν σεβίζοιτε σεβίζοιεν
ImperativeSingular σέβιζε σεβιζέτω
Dual σεβίζετον σεβιζέτων
Plural σεβίζετε σεβιζόντων, σεβιζέτωσαν
Infinitive σεβίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σεβιζων σεβιζοντος σεβιζουσα σεβιζουσης σεβιζον σεβιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σεβίζομαι σεβίζει, σεβίζῃ σεβίζεται
Dual σεβίζεσθον σεβίζεσθον
Plural σεβιζόμεθα σεβίζεσθε σεβίζονται
SubjunctiveSingular σεβίζωμαι σεβίζῃ σεβίζηται
Dual σεβίζησθον σεβίζησθον
Plural σεβιζώμεθα σεβίζησθε σεβίζωνται
OptativeSingular σεβιζοίμην σεβίζοιο σεβίζοιτο
Dual σεβίζοισθον σεβιζοίσθην
Plural σεβιζοίμεθα σεβίζοισθε σεβίζοιντο
ImperativeSingular σεβίζου σεβιζέσθω
Dual σεβίζεσθον σεβιζέσθων
Plural σεβίζεσθε σεβιζέσθων, σεβιζέσθωσαν
Infinitive σεβίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σεβιζομενος σεβιζομενου σεβιζομενη σεβιζομενης σεβιζομενον σεβιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσέβιζον ἐσέβιζες ἐσέβιζεν*
Dual ἐσεβίζετον ἐσεβιζέτην
Plural ἐσεβίζομεν ἐσεβίζετε ἐσέβιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσεβιζόμην ἐσεβίζου ἐσεβίζετο
Dual ἐσεβίζεσθον ἐσεβιζέσθην
Plural ἐσεβιζόμεθα ἐσεβίζεσθε ἐσεβίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φήσει δ’ εἶναί τε θεοὺσ φανερῶσ, δείξει τ’ ἤδη πᾶσιν ἀνθρώποισ σεβίζειν δαίμονασ . (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, strophe 12)
  • χαῖρε, σεβίζω σ’ ἴσα καὶ μάκαρασ πλούτου μεγάλησ τ’ εὐδαιμονίασ. (Euripides, episode, anapests2)
  • σεβίζου δ’ ἱκέτασ σέθεν, γαιάοχε παγκρατὲσ Ζεῦ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 33)
  • πολύθυτον ἔρανον ἔνθεν ἀναδεξάμενοι, Ἄπολλον, τεᾷ, Καρνήϊ’, ἐν δαιτὶ σεβίζομεν Κυράνασ ἀγακτιμέναν πόλιν· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 18:1)
  • πέμπουσι δ’ αὐτὸν καὶ σεβίζουσιν μέγα κελευθοποιοὶ παῖδεσ Ἡφαίστου, χθόνα ἀνήμερον τιθέντεσ ἡμερωμένην. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:7)
  • πῶσ σε σεβίζω μήθ’ ὑπεράρασ μήθ’ ὑποκάμψασ καιρὸν χάριτοσ; (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION