살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σαπρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαπρία

형태분석: σαπρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: = sapro/ths, Anth.

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

θάνατον ἐπεκαλεσάμην πατέρα μου εἶναι, μητέρα δέ μου καὶ ἀδελφὴν σαπρίαν. (Septuagint, Liber Iob 17:14)
(70인역 성경, 욥기 17:14)
ἔστι δέ τισ οἶνοσ, τὸν δὴ σαπρίαν καλέουσι, οὗ καὶ ἀπὸ στόματοσ στάμνων ὑπανοιγομενάων ὄζει ἰών, ὄζει δὲ ῥόδων, ὄζει δ’ ὑακίνθου· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 53 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 53 1:3)
εἰσ τὸ αὐτό εὑρὼν Κομητᾶσ τὰσ Ὁμηρείουσ βίβλουσ ἐφθαρμένασ τε κοὐδαμῶσ ἐστιγμένασ, στίξασ διεσμίλευσα ταύτασ ἐντέχνωσ, τὴν σαπρίαν ῥύψασ μὲν ὡσ ἀχρηστίαν, γράψασ δ’. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 381)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 381)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기